大儿子
старший сын
我大儿子今年上大学。
.
Мой старший сын в этом году поступает в университет.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Сын по-китайски — 儿子
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: erzi
Перевод 儿子
сын
Как считать
一个儿子
Между числом и словом ставят счётное слово 个 .
Значение 儿子
Русский
мальчик или мужчина по отношению к своим родителям
По-китайски
男性的子女
Сочетания и примеры со словом 儿子
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
10 сочетаний
Мой сын; старший, младший; два сына
- 我儿子 мой сын
- 小儿子 младший сын
- 两个儿子 два сына
Родить сына; рождение сына; сын вырос
- 生儿子 родить сына
- 儿子出生 рождение сына
- 儿子长大了 сын вырос
Сын и дочь, друг сына, хороший сын; «Сынок!»
- 儿子和女儿 'сын и дочь
- 儿子的朋友 друг сына
- 好儿子 хороший сын
Примеры предложений с 儿子
- 1
我儿子已经长大了。
.Мой сын уже вырос.
- 2
儿子，快来吃饭！
, !Сынок, иди скорее есть!
Ловушки и частые ошибки
我有二个儿子 или 我有两个儿子?
Неправильно: 我有二个儿子
Правильно: 我有两个儿子
两个儿子 (liǎng gè érzi) = два сына: перед счётным словом — 两 (liǎng).
Не говори 我有二个儿子. Перед 个 (gè) «два» — 两 (liǎng): 我有两个儿子.
她有两个儿子。
.
У неё два сына.
Разбор иероглифов 儿子
儿
ребёнок, сын
2 черты
- 儿ребёнок (рисунок)ключ
Упрощено из 兒 (ér): рисунок малыша с большой головой.
子
ребёнок
3 черты
- 子ребёнокключ
Рисунок младенца в пелёнках; в слове 儿子 — лёгкий тон.
儿 (ér) «ребёнок» + 子 (zǐ) «ребёнок»: два знака о ребёнке — сын.
Синонимы 儿子
Разбор похожих слов
В чём разница между 儿子 и 孩子
🇨🇳китайский
儿子
это словоСын — обычное слово в любой речи.
очень часто встречается
ZH他们有一个儿子。
.
RUУ них есть сын.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
🇨🇳китайский
孩子
Шире: ребёнок — сын или дочь; 我孩子 (wǒ háizi) — мой ребёнок.
очень часто встречается
ZH你的孩子多大了？
?
RUСколько лет твоему ребёнку?
Учить по теме
儿子 относится к теме «Члены семьи →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 儿子
Вопросы по слову
Как будет «сын» по-китайски?
«Сын» по-китайски — 儿子 (érzi), русскими буквами примерно «эрцзы».
Как произносится 儿子?
儿子 читается érzi: ér — второй тон, вверх, zi — лёгкий тон. Русскими буквами примерно «эрцзы».
Какое счётное слово у 儿子?
个 gè: 一个儿子 (yí gè érzi).
Как правильно: 我有二个儿子 или 我有两个儿子?
Правильно 我有两个儿子 (wǒ yǒu liǎng gè érzi). 两个儿子 (liǎng gè érzi) = два сына: перед счётным словом — 两 (liǎng).
Чем 儿子 отличается от 孩子?
儿子 — сын — обычное слово в любой речи; 孩子 (háizi) — шире: ребёнок — сын или дочь; 我孩子 — мой ребёнок.
Пример предложения с 儿子
我大儿子今年上大学。 (Wǒ dà érzi jīnnián shàng dà xué.) — Мой старший сын в этом году поступает в университет.