足球协会
футбольная ассоциация
他在足球协会工作。
.
Он работает в футбольной ассоциации.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Ассоциация по-китайски — 协会
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: xiehui
Перевод 协会
ассоциация
Как считать
一个协会
Между числом и словом ставят счётное слово 个 .
Значение 协会
Русский
объединение людей с общими интересами или целью
По-китайски
由有共同兴趣或目的的人组成的组织
Сочетания и примеры со словом 协会
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
8 сочетаний
Какие бывают: писателей, футбольная, отраслевая, потребителей
- 作家协会 союз писателей
- 行业协会 отраслевая ассоциация
- 消费者协会 общество защиты прав потребителей
Вступить, основать; член, председатель
- 加入协会 вступить в ассоциацию
- 成立协会 основать ассоциацию
- 协会会员 член ассоциации
- 协会主席 председатель ассоциации
Примеры предложений с 协会
- 1
我想加入这个协会。
.Я хочу вступить в эту ассоциацию.
Ловушки и частые ошибки
协会 или 联想?
Не путать
联想
联想 = ассоциация в уме: то, что приходит на ум.
Не путай. «Снег вызывает ассоциацию» — 让人联想到 (ràng rén liánxiǎng dào); объединение людей — 协会.
看到雪，我就联想到家乡。
, .
Снег у меня ассоциируется с родными местами.
我们成立了一个协会。
.
Мы основали ассоциацию.
Разбор иероглифов 协会
协
вместе, сообща
6 черт
- 十десять; многоключ
- 办здесь — бывший 劦 «три силы»
Упрощено из 協 (xié): 十 (shí) «много» + 劦 (xié) «три силы» — действовать сообща.
会
собираться; общество
6 черт
- 人человекключ
- 云облако, только часть формы
Упрощено из 會 (huì): крышка над сосудом — «сходиться, собираться».
协 (xié) «сообща» + 会 (huì) «собрание»: собрались действовать вместе — ассоциация.
Синонимы 协会
Разбор похожих слов
В чём разница между 协会, 学会 и 组织
🇨🇳китайский
协会
это словоОбъединение людей одного дела или интереса: 作家协会 (zuò jiā xiéhuì).
часто встречается
ZH他加入了摄影协会。
.
RUОн вступил в ассоциацию фотографов.
ZH她是心理学会的会员。
.
RUОна член общества психологов.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
🇨🇳китайский
组织
Шире: любая организация, не только по интересам.
очень часто встречается
ZH这是一个国际组织。
.
RUЭто международная организация.
Похожие слова и списки для 协会
Вопросы по слову
Как будет «ассоциация» по-китайски?
«Ассоциация» по-китайски — 协会 (xiéhuì), русскими буквами примерно «сехуэй».
Как произносится 协会?
协会 читается xiéhuì: xié — второй тон, вверх, huì — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «сехуэй».
Какое счётное слово у 协会?
个 gè: 一个协会 (yí gè xiéhuì).
Чем 协会 отличается от 学会 и 组织?
协会 — объединение людей одного дела или интереса: 作家协会; 学会 (xuéhuì) — научное общество: объединение учёных одной науки; 组织 (zǔzhī) — шире: любая организация, не только по интересам.
Пример предложения с 协会
他在足球协会工作。 (Tā zài zú qiú xiéhuì gōngzuò.) — Он работает в футбольной ассоциации.