Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · редко встречается · UK/US

Arbitration clause

Перевод arbitration clause

арбитражная оговорка

Значение arbitration clause

English

a clause requiring arbitration

Русский

условие договора о разрешении споров через арбитраж

arbitration clause

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɑːbɪˈtreɪʃən ˌklɔːz/
по-русски примерно: «абитрэ́йшэн клоз»
американский английский
/ˌɑrbɪˈtreɪʃən ˌklɔz/
по-русски примерно: «арбитрэ́йшэн клоз»

Множественное число arbitration clause

arbitration clause→arbitration clauses

Сочетания и примеры со словом arbitration clause

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • arbitration clauseарбитражная оговорка
  • mandatory arbitration clauseобязательная арбитражная оговорка
  • arbitration clause wordingформулировка арбитражной оговорки
  • arbitration clause reviewпроверка арбитражной оговорки
  • arbitration clause termsусловия арбитражной оговорки

Однокоренные слова arbitration clause

  • arbitrateглагол · выступать арбитром

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы проверили арбитражную оговорку перед подписанием.

    Показать переводСкрыть перевод

    We checked the arbitration clause before signing.

  2. Юрист ясно объяснил арбитражную оговорку.

    Показать переводСкрыть перевод

    The lawyer explained the arbitration clause clearly.

Близкие слова и различия: arbitration clause

Разбор похожих слов

В чём разница между arbitration clause, arbitration provision, arbitration agreement и dispute resolution clause

A
🇬🇧английский
arbitration provision

то же, более книжно-юридическое

B1редко встречается

ENThe contract includes an arbitration provision.

Показать переводСкрыть перевод

В договоре есть положение об арбитраже.

A
🇬🇧английский
arbitration agreement

соглашение об арбитраже, может быть отдельным документом

B1часто встречается

ENThe parties signed an arbitration agreement before the dispute arose.

Показать переводСкрыть перевод

Стороны подписали арбитражное соглашение до возникновения спора.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

D
🇬🇧английский
dispute resolution clause

шире: споры также через суд или медиацию

B1часто встречается

ENThe dispute resolution clause allows mediation first and arbitration if needed.

Показать переводСкрыть перевод

Оговорка о разрешении споров сначала предусматривает медиацию, а при необходимости — арбитраж.

Учить по теме

Похожие слова и списки для arbitration clause

Вопросы по слову

Что значит arbitration clause?

условие договора о разрешении споров через арбитраж

Как перевести arbitration clause на русский?

Arbitration clause на русский переводится как «арбитражная оговорка».

Как произносится arbitration clause?

arbitration clause произносится как [ˌɑːbɪˈtreɪʃən ˌklɔːz], по-русски примерно «абитрэйшэн клоз».

Как написать arbitration clause русскими буквами?

Примерно «абитрэйшэн клоз»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɑːbɪˈtreɪʃən ˌklɔːz].

Как использовать arbitration clause в предложении?

Мы проверили арбитражную оговорку перед подписанием. Перевод: We checked the arbitration clause before signing.

arbitration clause относится к теме Legal Agreements and Compliance?

Да, arbitration clause (арбитражная оговорка) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

arbitration clause относится к теме Работа и учеба?

Да, arbitration clause (арбитражная оговорка) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies