approach

приближаться

Открыть карточку слова →

Englishto move toward something, reducing the distance

РусскийДвигаться по направлению к чему-либо, сокращая расстояние.

The car slowly approached the intersection.

Машина медленно приближалась к перекрёстку.

The train approached the station.

Поезд приближался к станции.

С чем сравнить

подходить; надвигаться; подступать

get closer

Приблизиться; разговорно, к цели — с to.

near

Приближаться (глагол); книжное, часто о времени.

reach →достигать

Достигать, доходить до — уже на месте, а не по пути.

approached to the station

approached the station = приблизился к станции Не говори approached to the station. После approach предлог не нужен — the train approached the station.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом approach — приближаться

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

21 сочетание

Как приближаться

Manner and direction

approach slowly

медленно приближаться

The hikers approached slowly so they would not frighten the deer.

Туристы медленно приближались, чтобы не испугать оленя.

approach carefully

осторожно приближаться

Always approach carefully when the ground is icy.

Всегда приближайтесь осторожно, когда земля покрыта льдом.

approach cautiouslyприближаться с осторожностью
approach quietlyтихо приближаться
approach rapidlyбыстро приближаться
approach steadilyнеуклонно приближаться
approach from behindприближаться сзади
approach on footприближаться пешком

Приближение к месту

Approaching places

approach the house

приближаться к дому

As they approached the house, the lights came on.

Когда они приблизились к дому, зажёгся свет.

approach the coast

приближаться к побережью

The ship approached the coast just before sunset.

Корабль приблизился к побережью незадолго до заката.

approach the doorподходить к двери
approach the borderприближаться к границе
approach the stationприближаться к станции
approach the intersectionприближаться к перекрёстку
approach the shoreприближаться к берегу

Приближение к людям и объектам

Approaching people and things

approach someone

подойти к кому-либо

A staff member approached us and offered help.

К нам подошёл сотрудник и предложил помощь.

approach the animal

приближаться к животному

Never approach a wild animal, even if it looks calm.

Никогда не приближайтесь к дикому животному, даже если оно выглядит спокойным.

approach a strangerподойти к незнакомому человеку
approach each otherприближаться друг к другу
approach within a few metersприблизиться на расстояние нескольких метров
approach from a distanceприближаться издалека

Примеры предложений с approach — приближаться

1
approach cautiously
She approached cautiously after hearing a strange sound.
Услышав странный звук, она стала приближаться с осторожностью.
2
approach quietly
The cat approached quietly through the tall grass.
Кошка тихо приближалась через высокую траву.
3
approach rapidly
The storm approached rapidly from the west.
Буря быстро приближалась с запада.
4
approach steadily
We could see the boat approach steadily across the bay.
Мы видели, как лодка равномерно приближалась по заливу.
5
approach from behind
Do not approach the horse from behind.
Не приближайтесь к лошади сзади.
6
approach on foot
The rescue team had to approach on foot.
Спасательной группе пришлось приближаться пешком.
7
approach the intersection
He slowed down as he approached the intersection.
Он сбавил скорость, приближаясь к перекрёстку.
8
approach the station
The train is approaching the station now.
Поезд сейчас приближается к станции.
9
approach the border
As we approached the border, the line of cars grew longer.
Когда мы приближались к границе, очередь машин становилась всё длиннее.
10
approach the shore
A small boat approached the shore in the early morning.
Рано утром небольшая лодка приблизилась к берегу.
11
approach each other
The two runners approached each other on the narrow path.
Два бегуна приближались друг к другу на узкой тропе.
12
approach within a few meters
The photographer approached within a few meters of the bird.
Фотограф приблизился к птице на расстояние нескольких метров.

подход

Открыть карточку слова →

Englisha way of dealing with a situation or problem

Русскийспособ решать задачу или справляться с ситуацией

I like your approach to this problem.

Мне нравится твой подход к этой проблеме.

We changed our approach after the interview.

Мы изменили наш подход после интервью.

С чем сравнить

метод; стратегия; методика; способ; манера; тактика; принцип; концепция

method

конкретный способ с шагами

strategy

план для достижения цели

technique

конкретный практический приём

manner

манера, книжно

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом approach — подход

7 сочетаний

Выбрать подход

Choosing an approach

take a different approach

подойти к делу иначе

If this doesn't work, we'll take a different approach.

Если это не сработает, мы подойдём к делу иначе.

adopt an approach

применить подход

The research team adopted an approach based on direct observation.

Исследовательская группа применила подход, основанный на непосредственном наблюдении.

an approach to the problemподход к проблеме

Каким бывает подход

Kinds of approach

a new approach

новый подход

Our repair crew tried a new approach to the leak.

Наша ремонтная бригада опробовала новый подход к устранению протечки.

a fresh approach

свежий взгляд

Your fresh approach helped us rethink the entire exhibition.

Ваш свежий взгляд помог нам переосмыслить всю выставку.

a hands-on approachпрактический подход
a step-by-step approachпоэтапный подход

Все близкие слова и различия →

Транскрипция и произношение

Глагол

приближаться

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом approach — приближаться

Как приближаться

Приближение к месту

Приближение к людям и объектам

Примеры предложений с approach — приближаться

Существительное

подход

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом approach — подход

Выбрать подход

Каким бывает подход

Ваш выбор cookies