Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается

Appointment

Перевод appointment

назначение

Значение appointment

English

the choice of a person for an official job or position

Русский

Решение дать человеку определённый пост.

appointment

Транскрипция и произношение

британский английский
/əˈpɔɪntmənt/
по-русски примерно: «эпо́йнтмэнт» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈpɔɪntmənt/
по-русски примерно: «эпо́йнтмэнт» · ударение на второй слог

Другие значения appointment

Сочетания и примеры со словом appointment

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Назначение на должность

Appointments to roles
an appointment as chair
назначение председателем

Her appointment as chair came as a surprise.

Её назначение председателем стало неожиданностью.

an appointment to the board
назначение в совет директоров

He accepted an appointment to the board.

Он согласился на назначение в совет директоров.

  • the appointment of a directorназначение директора
  • an appointment to a senior roleназначение на руководящую должность
  • a ministerial appointmentназначение на министерскую должность
  • a judicial appointmentназначение судьи

Решение и объявление

Making and announcing appointments
a proposed appointment
предлагаемое назначение

The proposed appointment still needs approval.

Предлагаемое назначение ещё должно получить одобрение.

  • announce an appointmentобъявить о назначении
  • confirm an appointmentподтвердить назначение
  • approve an appointmentодобрить назначение
  • make an appointmentназначить кого-либо на должность
  • recommend an appointmentрекомендовать назначение
  • block an appointmentзаблокировать назначение

Сроки и условия

Duration and terms
a permanent appointment
постоянное назначение

She was offered a permanent appointment.

Ей предложили постоянную должность.

a temporary appointment
временное назначение

This is a temporary appointment for six months.

Это временное назначение на шесть месяцев.

  • an interim appointmentназначение исполняющего обязанности
  • a fixed-term appointmentназначение на определённый срок
  • an external appointmentназначение кандидата извне
  • an internal appointmentназначение из числа своих сотрудников
  • political appointmentназначение по политическим соображениям
  • terms of appointmentусловия назначения

Реакция на назначение

Reaction to appointments
a controversial appointment
спорное назначение

It was a controversial appointment because of his limited experience.

Назначение вызвало споры из-за его небольшого опыта.

  • welcome an appointmentприветствовать назначение
  • oppose an appointmentвозражать против назначения

Примеры предложений с appointment

  1. 1

    The appointment of a new director was announced today.

    Сегодня объявили о назначении нового директора.

  2. 2

    The committee reviews judicial appointments.

    Комитет рассматривает назначения судей.

  3. 3

    The company confirmed her appointment yesterday.

    Компания вчера подтвердила её назначение.

  4. 4

    The board approved the appointment unanimously.

    Совет директоров единогласно одобрил назначение.

  5. 5

    No appointment will be made until the interviews are complete.

    Никого не назначат, пока не завершатся собеседования.

  6. 6

    The committee tried to block the appointment.

    Комитет попытался заблокировать назначение.

  7. 7

    An interim appointment was necessary after the director resigned.

    После отставки директора пришлось назначить исполняющего обязанности.

  8. 8

    The organization chose an internal appointment.

    Организация решила назначить на должность своего сотрудника.

  9. 9

    The terms of appointment include a probationary period.

    Условия назначения предусматривают испытательный срок.

  10. 10

    Staff welcomed the appointment.

    Сотрудники приветствовали назначение.

  11. 11

    Several members opposed the appointment.

    Несколько членов выступили против назначения.

  12. 12

    Following her appointment, she reviewed the department's priorities.

    После своего назначения она пересмотрела приоритеты отдела.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы приветствуем назначение нового директора.

    Показать переводСкрыть перевод

    We welcome the appointment of a new director.

  2. Её назначение менеджером всех удивило.

    Показать переводСкрыть перевод

    Her appointment as manager surprised everyone.

Близкие слова и различия: appointment

Разбор похожих слов

В чём разница между appointment, nomination, election и assignment

nomination
🇬🇧английский

Выдвижение кандидата; назначение ещё не состоялось.

часто встречается

ENShe won the nomination for president.

Показать переводСкрыть перевод

Она добилась выдвижения кандидатом в президенты.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

E
🇬🇧английский
election

Выбор голосованием; appointment — решением руководства.

очень часто встречается

ENThe election will be held in May.

Показать переводСкрыть перевод

Выборы пройдут в мае.

A
🇬🇧английский
assignment

Назначение на задачу или участок работы.

часто встречается

ENMy first assignment was in Paris.

Показать переводСкрыть перевод

Моим первым назначением был Париж.

Учить по теме

appointment относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для appointment

Вопросы по слову

Что значит appointment?

Решение дать человеку определённый пост.

Как произносится appointment?

appointment произносится как /əˈpɔɪntmənt/, по-русски примерно «эпойнтмэнт».

Как использовать appointment в предложении?

Мы приветствуем назначение нового директора. Перевод: We welcome the appointment of a new director.

appointment относится к теме Навыки и карьера?

Да, appointment (назначение) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

appointment относится к теме Employment and HR Documents?

Да, appointment (назначение) можно учить в теме Employment and HR Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies