Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A2 · часто встречается · UK/US

Apply for a job

Перевод apply for a job

подавать заявку на работу

Значение apply for a job

English

to formally ask to be given a particular job

Русский

официально просить принять на определённую должность

apply for a job

Транскрипция и произношение

британский английский
/əˈplaɪ fə ə ˈdʒɒb/
по-русски примерно: «эпла́й фэ э джо́б»
американский английский
/əˈplaɪ fɚ ə ˈdʒɑb/
по-русски примерно: «эпла́й фэр э джа́б»

Ловушки и частые ошибки

Apply on a job или apply for a job?

apply for a job

apply for a job = подать заявку на работу

Не говори «apply on a job». Русское «на» здесь не on. Подаёшь на вакансию — apply for a job.

You can apply for a job online in five minutes.

Подать заявку на работу можно онлайн за пять минут.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом apply for a job

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • apply for a jobподавать заявку на работу
  • apply for jobsподавать заявки на работу
  • apply for workподавать заявку на работу
  • apply for positionsподавать заявки на должности
  • apply for openingsподавать заявки на вакансии

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. На следующей неделе я подам заявку на работу.

    Показать переводСкрыть перевод

    I will apply for a job next week.

  2. Моя сестра хочет подать заявку на работу в банк.

    Показать переводСкрыть перевод

    My sister wants to apply for a job at a bank.

Близкие слова и различия: apply for a job

Разбор похожих слов

В чём разница между apply for a job, submit an application, fill out an application, send a CV, send a resume и seek employment

S
🇬🇧английский
submit an application

официально: отправить заявление

B2часто встречается

ENPlease submit an application online by Friday.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, отправьте заявку онлайн до пятницы.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

F
🇬🇧английский
fill out an application

заполнить анкету, один шаг

B1часто встречается

ENMake sure to fill out the application completely before submitting it.

Показать переводСкрыть перевод

Не забудьте полностью заполнить анкету перед отправкой.

S
🇬🇧английский
send a CV

брит.: отправить резюме

B1часто встречается

ENIf you're interested, send a CV to the hiring manager.

Показать переводСкрыть перевод

Если заинтересованы, пришлите своё резюме (CV) менеджеру по найму.

S
🇬🇧английский
send a resume

амер.: отправить резюме

B1часто встречается

ENYou should send a resume with a cover letter to HR.

Показать переводСкрыть перевод

Вам следует отправить резюме с сопроводительным письмом в отдел кадров.

S
🇬🇧английский
seek employment

книжное: искать работу вообще

B2редко встречается

ENThe agency helps veterans seek employment after service.

Показать переводСкрыть перевод

Агентство помогает ветеранам искать работу после службы.

Учить по теме

Похожие слова и списки для apply for a job

Вопросы по слову

Как запомнить apply for a job надолго?

Добавьте apply for a job (подавать заявку на работу) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит apply for a job?

официально просить принять на определённую должность

Как перевести apply for a job на русский?

Apply for a job на русский переводится как «подавать заявку на работу».

Как произносится apply for a job?

apply for a job произносится как [əˈplaɪ fə ə ˈdʒɒb], по-русски примерно «эплай фэ э джоб».

Как написать apply for a job русскими буквами?

Примерно «эплай фэ э джоб»; точнее произношение передаёт транскрипция [əˈplaɪ fə ə ˈdʒɒb].

Как использовать apply for a job в предложении?

На следующей неделе я подам заявку на работу. Перевод: I will apply for a job next week.

apply for a job относится к теме Собеседование и резюме?

Да, apply for a job (подавать заявку на работу) можно учить в теме Собеседование и резюме. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

apply for a job относится к теме Работа и учеба?

Да, apply for a job (подавать заявку на работу) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies