appearance

внешний вид

Открыть карточку слова →

Englishthe way someone or something looks

Русскийто, как человек или вещь выглядит со стороны

Контекст в словаре

человека

The new paint improved the appearance of the house.

Новая краска улучшила внешний вид дома.

She checks her appearance in the mirror before leaving.

Она проверяет свой внешний вид в зеркале перед выходом из дома.

С чем сравнить

внешность; облик; имидж; экстерьер; наружность

looks

внешность человека, о привлекательности

look →образ

образ, стиль: a new look

image →имидж

имидж, создаваемый образ

style →стиль

стиль одежды и оформления

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом appearance — внешний вид

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Внешность человека

A person's looks

physical appearance

внешность

I described his physical appearance to the receptionist.

Я описал его внешность администратору.

change your appearance

изменить внешность

You can change your appearance with a different haircut.

Ты можешь изменить внешность с помощью другой стрижки.

care about your appearanceследить за внешностью

Первое впечатление и видимость

Impressions and keeping up appearances

judge by appearances

судить по внешности

I try not to judge by appearances during interviews.

Я стараюсь не судить по внешности на собеседованиях.

keep up appearances

сохранять видимость благополучия

We borrowed money to keep up appearances after the layoffs.

Мы заняли денег, чтобы сохранять видимость благополучия после сокращений.

appearances can be deceivingвнешность обманчива

Все близкие слова и различия →

появление

Открыть карточку слова →

Englishthe moment when someone or something arrives or starts to exist

РусскийМомент, когда что-то или кто-то возникает или приходит.

The appearance of smartphones changed our lives.

Появление смартфонов изменило нашу жизнь.

His sudden appearance surprised everyone.

Его внезапное появление всех удивило.

С чем сравнить

arrival

Прибытие; appearance — часто неожиданно.

emergence

Постепенное возникновение нового.

advent

Книжное: появление важного, эпохи.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом appearance — появление

21 сочетание

Появление человека

Someone arriving

a sudden appearance

внезапное появление

Her sudden appearance startled everyone.

Её внезапное появление всех напугало.

an unexpected appearance

неожиданное появление

We were delighted by her unexpected appearance.

Мы были рады её неожиданному появлению.

make an appearanceпоявиться
a brief appearanceнедолгое появление
a first appearanceпервое появление
a public appearanceпоявление на публике
put in an appearanceненадолго появиться

Выступления и мероприятия

Events and appearances

a guest appearance

участие в качестве гостя

The singer made a guest appearance on the show.

Певец появился на передаче в качестве гостя.

an appearance on stage

появление на сцене

The actor's appearance on stage drew loud applause.

Появление актёра на сцене вызвало громкие аплодисменты.

an appearance at a festivalпоявление на фестивале
an appearance on televisionпоявление на телевидении
a scheduled appearanceзапланированное выступление
cancel an appearanceотменить выступление

Появление чего-либо

Something emerging

the appearance of new symptoms

появление новых симптомов

The appearance of new symptoms worried her.

Появление новых симптомов её обеспокоило.

the appearance of cracks

появление трещин

The appearance of cracks led to another inspection.

Появление трещин привело к повторному осмотру.

the appearance of the first starsпоявление первых звёзд
the appearance of a new speciesпоявление нового вида
the appearance of an errorпоявление ошибки
the appearance of a new technologyпоявление новой технологии

Ожидание и повторные появления

Timing and recurrence

await someone's appearanceждать чьего-либо появления
announce someone's appearanceобъявить о чьём-либо появлении

Примеры предложений с appearance — появление

1
He made a brief appearance at the party.
Он ненадолго появился на вечеринке.
2
This was his first public appearance since the accident.
Это было его первое появление на публике после аварии.
3
I promised to put in an appearance before leaving town.
Я обещал ненадолго появиться перед отъездом из города.
4
His appearance at the festival was announced yesterday.
О его появлении на фестивале объявили вчера.
5
a scheduled appearance
She canceled her scheduled appearance because she was sick.
Она отменила запланированное выступление, потому что заболела.
6
Her television appearance attracted a new audience.
Её появление на телевидении привлекло новую аудиторию.
7
We watched for the appearance of the first stars.
Мы ждали появления первых звёзд.
8
The appearance of an error message stopped the demonstration.
Появление сообщения об ошибке прервало демонстрацию.
9
The appearance of a new technology changed the industry.
Появление новой технологии изменило отрасль.
10
Everyone watched the ship’s appearance on the horizon.
Все наблюдали за появлением корабля на горизонте.
11
The crowd eagerly awaited his appearance.
Собравшиеся с нетерпением ждали его появления.
12
The repeated appearance of the same error suggested a deeper problem.
То, что одна и та же ошибка появлялась снова и снова, указывало на более глубокую проблему.

Транскрипция и произношение

Существительное

внешний вид

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом appearance — внешний вид

Внешность человека

Первое впечатление и видимость

появление

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом appearance — появление

Появление человека

Выступления и мероприятия

Появление чего-либо

Ожидание и повторные появления

Примеры предложений с appearance — появление

Ваш выбор cookies