remain anonymous
пожелать остаться неизвестным
The donor asked to remain anonymous, so we left the name off the plaque.
Жертвователь пожелал остаться неизвестным, поэтому мы не указали имя на табличке.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · C1 · часто встречается · UK/US
Anonymous
Перевод anonymous
анонимный
Значение anonymous
English
with no name known or given
Русский
без имени, когда нельзя узнать, кто это
Транскрипция и произношение
британский английский
/əˈnɒnɪməs/
по-русски примерно: «эно́нимэс» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈnɑnɪməs/
по-русски примерно: «эна́нимэс» · ударение на второй слог
Степени сравнения anonymous
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Сочетания и примеры со словом anonymous
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Без имени
Without a nameanonymous tip
анонимная наводка
Police found the stolen car thanks to an anonymous tip.
Полиция нашла угнанную машину благодаря анонимной наводке.
- anonymous donorанонимный жертвователь
- anonymous letterанонимное письмо
- Alcoholics AnonymousАнонимные алкоголики
Однокоренные слова anonymous
- anonymouslyнаречие · анонимно
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Анонимный звонящий предупредил полицию.
Показать переводСкрыть перевод
An anonymous caller warned the police.
Ответы в опросе были анонимными.
Показать переводСкрыть перевод
The survey answers were kept anonymous.
Близкие слова и различия: anonymous
Разбор похожих слов
В чём разница между anonymous, unnamed, unidentified и undisclosed
U
🇬🇧английский
unnamed
неназванный: имя просто не указано
B2часто встречается
ENAn unnamed witness gave the court important evidence.
Показать переводСкрыть перевод
Неназванный свидетель дал суду важные показания.
U
🇬🇧английский
unidentified
неопознанный: личность не установлена
B2часто встречается
ENThe police are looking for an unidentified man seen near the scene.
Показать переводСкрыть перевод
Полиция разыскивает неопознанного мужчину, которого видели рядом с местом происшествия.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
U
🇬🇧английский
undisclosed
неразглашённый; официально
B2часто встречается
ENThe donor's name was undisclosed.
Показать переводСкрыть перевод
Имя донора не было разглашено.
Похожие слова и списки для anonymous
Слова
privacy — конфиденциальность
password — пароль
surveillance — слежка
token — токен
encryption — шифрование
cybersecurity — кибербезопасность
personal information — личные данные
access level — уровень доступа
personal data — персональные данные
read-only access — доступ только для чтения
access rights — права доступа
comment access — доступ для комментированияВопросы по слову
Как запомнить anonymous надолго?
Добавьте anonymous (анонимный) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит anonymous?
без имени, когда нельзя узнать, кто это
Как перевести anonymous на русский?
Anonymous на русский переводится как «анонимный».
Как произносится anonymous?
anonymous произносится как [əˈnɒnɪməs], по-русски примерно «энонимэс».
Как написать anonymous русскими буквами?
Примерно «энонимэс»; точнее произношение передаёт транскрипция [əˈnɒnɪməs].
Как использовать anonymous в предложении?
Анонимный звонящий предупредил полицию. Перевод: An anonymous caller warned the police.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.