hide one's annoyance
скрыть досаду
I tried to hide my annoyance when my brother ate the last slice of cake.
Я пытался скрыть досаду, когда брат съел последний кусок торта.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Annoyance
Перевод annoyance
досада
Значение annoyance
English
slight anger
Русский
чувство раздражения из-за мелких неприятностей
Транскрипция и произношение
британский английский
/əˈnɔɪəns/
по-русски примерно: «эно́йэнс» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈnɔɪəns/
по-русски примерно: «эно́йэнс» · ударение на второй слог
Ловушки и частые ошибки
What an annoyance! или What a shame!?
What a shame!
What a shame! = Какая досада!
Не говори «What an annoyance!». Восклицание «Какая досада!» — What a shame! или What a pity!
What a shame! We missed the train by a minute.
Какая досада! Мы опоздали на поезд на минуту.
Сочетания и примеры со словом annoyance
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Как проявляют досаду
Showing or hiding itexpress annoyance
выразить досаду
Several parents expressed annoyance about the sudden change in the bus schedule.
Несколько родителей выразили досаду из-за внезапного изменения в расписании автобуса.
- frown in annoyanceдосадливо нахмуриться
Сила досады
How strong it isс растущей досадой
I listened with growing annoyance as the neighbor's dog barked all night.
Я с растущей досадой слушал, как соседская собака лает всю ночь.
a flicker of annoyance
тень досады
A flicker of annoyance crossed his face when the waiter forgot our order.
Когда официант забыл наш заказ, по его лицу пробежала тень досады.
- mild annoyanceлёгкая досада
Что вызывает досаду
What causes itmuch to my annoyance
к моей великой досаде
Much to my annoyance, the train left a minute before I reached the platform.
К моей великой досаде, поезд ушёл за минуту до того, как я добежал до платформы.
источник досады
The squeaky door was a constant source of annoyance in our old apartment.
Скрипучая дверь в нашей старой квартире вызывала постоянную досаду.
- cause annoyanceвызывать досаду
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она не смогла скрыть досаду.
Показать переводСкрыть перевод
She couldn't hide her annoyance.
Он вздохнул с досадой.
Показать переводСкрыть перевод
He sighed in annoyance.
Близкие слова и различия: annoyance
Разбор похожих слов
В чём разница между annoyance, irritation, frustration, exasperation, displeasure и vexation
ENHis constant tapping caused growing irritation among his colleagues.
Показать переводСкрыть перевод
Его постоянное постукивание вызывало нарастающее раздражение у коллег.
ENHe felt mounting frustration when the software kept crashing.
Показать переводСкрыть перевод
Он испытывал нарастающее чувство фрустрации, когда программа постоянно падала.
E
🇬🇧английский
exasperation
сильнее: на пределе терпения
C1часто встречается
ENShe sighed in exasperation when the meeting started late again.
Показать переводСкрыть перевод
Она вздохнула с раздражением/отчаянием, когда собрание снова началось с опозданием.
D
🇬🇧английский
displeasure
официальное недовольство
B2часто встречается
ENThe manager showed displeasure at the missed deadline.
Показать переводСкрыть перевод
Менеджер выразил недовольство из‑за срыва срока.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
V
🇬🇧английский
vexation
книжное
C1редко встречается
ENTo his vexation, the letter arrived a week late.
Показать переводСкрыть перевод
К его досаде (огорчению), письмо пришло на неделю позже.
Учить по теме
annoyance относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для annoyance
Вопросы по слову
Как запомнить annoyance надолго?
Добавьте annoyance (досада) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит annoyance?
чувство раздражения из-за мелких неприятностей
Как произносится annoyance?
annoyance произносится как /əˈnɔɪəns/, по-русски примерно «энойэнс».
Как использовать annoyance в предложении?
Она не смогла скрыть досаду. Перевод: She couldn't hide her annoyance.
annoyance относится к теме Эмоции и чувства?
Да, annoyance (досада) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
annoyance относится к теме Семья и отношения?
Да, annoyance (досада) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.