exceed the allowance
превысить необлагаемый минимум
If your savings interest exceeds the allowance, you will owe tax.
Если проценты по вкладам превысят необлагаемый минимум, придётся заплатить налог.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · редко встречается · UK/US
Allowance
Перевод allowance
необлагаемый минимум
Значение allowance
English
an amount of income you can earn without paying tax
Русский
часть дохода, с которой не платят налог
Транскрипция и произношение
британский английский
/əˈlaʊəns/
по-русски примерно: «эла́уэнс» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈlaʊəns/
по-русски примерно: «эла́уэнс» · ударение на второй слог
Множественное число allowance
allowance→allowances
Сочетания и примеры со словом allowance
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Необлагаемый минимум
The tax-free amountwithin the allowance
в пределах необлагаемого минимума
Her side income stays within the allowance, so there's no tax on it.
Её доход от подработки остаётся в пределах необлагаемого минимума, поэтому налога с него нет.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Её необлагаемый минимум в этом году ниже.
Показать переводСкрыть перевод
Her tax allowance is lower this year.
Бухгалтер ясно объяснил, какой у меня необлагаемый минимум.
Показать переводСкрыть перевод
The accountant explained my allowance clearly.
Близкие слова и различия: allowance
Разбор похожих слов
В чём разница между allowance, tax allowance, tax-free allowance, personal allowance, deduction, tax exemption и tax relief
T
🇬🇧английский
tax allowance
то же, с уточнением
B2часто встречается
ENParents may qualify for a tax allowance.
Показать переводСкрыть перевод
Родители могут иметь право на налоговый вычет.
T
🇬🇧английский
tax-free allowance
то же, подчёркивает «без налога»
B2часто встречается
ENYou can earn up to your tax-free allowance without paying tax.
Показать переводСкрыть перевод
Вы можете заработать сумму до необлагаемого налогом лимита, не платя налог.
P
🇬🇧английский
personal allowance
британский термин для основной суммы
часто встречается
ENIncome below the personal allowance is not taxed.
Показать переводСкрыть перевод
Доход в пределах необлагаемого минимума налогом не облагается.
D
🇬🇧английский
deduction
вычет; в США аналог — standard deduction
B2очень часто встречается
ENWork expenses may be claimed as a deduction.
Показать переводСкрыть перевод
Расходы, связанные с работой, могут быть заявлены как вычет.
T
🇬🇧английский
tax exemption
освобождение от налога
B2часто встречается
ENThe organization received tax exemption.
Показать переводСкрыть перевод
Организация получила освобождение от налога.
E
🇬🇧английский
exemption
освобождение; шире
B2часто встречается
ENSome charities are granted exemption from tax.
Показать переводСкрыть перевод
Некоторым благотворительным организациям предоставляется освобождение от налога.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
tax relief
любое снижение налога
B2часто встречается
ENThe government announced tax relief for small businesses.
Показать переводСкрыть перевод
Правительство объявило о налоговой льготе для малого бизнеса.
Учить по теме
allowance относится к теме «Taxes and Government Forms →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для allowance
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюConnected speech: как начать понимать беглую английскую речь
Вы выучили слова, знаете времена, понимаете преподавателя — а в сериале простая фраза внезапно превращается в поток звуков. Это не значит, что носители «глотают половину языка» ил…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить allowance надолго?
Добавьте allowance (необлагаемый минимум) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит allowance?
часть дохода, с которой не платят налог
Как перевести allowance на русский?
Allowance на русский переводится как «необлагаемый минимум».
Как произносится allowance?
allowance произносится как [əˈlaʊəns], по-русски примерно «элауэнс».
Как написать allowance русскими буквами?
Примерно «элауэнс»; точнее произношение передаёт транскрипция [əˈlaʊəns].
Как использовать allowance в предложении?
Её необлагаемый минимум в этом году ниже. Перевод: Her tax allowance is lower this year.
allowance относится к теме Taxes and Government Forms?
Да, allowance (необлагаемый минимум) можно учить в теме Taxes and Government Forms. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
allowance относится к теме Работа и учеба?
Да, allowance (необлагаемый минимум) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.