alert

бдительный · оповещение

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/əˈlɜːt/
по-русски примерно: «элё́т» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈlɝt/
по-русски примерно: «элё́рт» · ударение на второй слог

Прилагательное

бдительный

C1
Открыть карточку слова →

Englishable to think quickly and notice things

Русскийвнимательный, быстро соображающий и замечающий происходящее

Stay alert on the road.

Будьте бдительны на дороге.

The guard stayed alert all night.

Охранник всю ночь был бдительным.

alert — бдительный

С чем сравнить

настороженный; внимательный; наблюдательный; собранный; чуткий; зоркий

vigilant

Бдительный против опасности; официальнее.

watchful

Внимательно следящий, присматривающий.

observant

Наблюдательный — замечает детали.

attentive

Внимательный к человеку, заботливый.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом alert — бдительный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Быть начеку

Watching for danger
stay alert
быть начеку

Stay alert while driving through this narrow tunnel.

Будь начеку, когда едешь по этому узкому туннелю.

be alert to
замечать

Good editors are alert to inconsistencies in a manuscript.

Хорошие редакторы замечают несоответствия в рукописи.

  • alert to dangerначеку перед опасностью

Бодрый и с ясной головой

Awake and clear-headed
mentally alert
с ясной головой

Despite the long flight, she remained mentally alert.

Несмотря на долгий перелёт, она оставалась с ясной головой.

fully alert
совсем проснувшийся

I wasn't fully alert when the alarm rang.

Я ещё не совсем проснулся, когда прозвенел будильник.

  • keep you alertбодрить

Все близкие слова и различия →

Существительное

оповещение

C1
Открыть карточку слова →

Englisha message that warns you about danger or tells you something important

РусскийСообщение, которое предупреждает об опасности или важном событии.

I got a storm alert on my phone.

Мне на телефон пришло оповещение о шторме.

Turn on alerts for new messages.

Включите оповещения о новых сообщениях.

alert — оповещение

С чем сравнить

notification

Любое уведомление, обычно не срочное.

warning

Предупреждение именно об опасности.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом alert — оповещение

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

О чём предупреждают

Types of alerts
a weather alert
предупреждение о непогоде

A weather alert warned us about the approaching storm.

Предупреждение о непогоде сообщило нам о приближающейся буре.

a traffic alert
оповещение о дорожной ситуации

The traffic alert reported delays near the bridge.

В оповещении о дорожной ситуации сообщалось о задержках возле моста.

  • a security alertоповещение об угрозе безопасности
  • an emergency alertэкстренное оповещение
  • a price alertуведомление об изменении цены
  • a fraud alertоповещение о возможном мошенничестве

Получение и отправка

Sending and receiving
receive an alert
получить оповещение

You will receive an alert when the file is ready.

Вы получите оповещение, когда файл будет готов.

an email alert
оповещение по электронной почте

Would you prefer an email alert or a text alert?

Вам удобнее получать оповещение по электронной почте или по СМС?

  • send an alertотправить оповещение
  • issue an alertвыпустить предупреждение
  • a text alertоповещение по СМС
  • a push alertпуш-уведомление
  • trigger an alertзапустить оповещение

Настройки оповещений

Alert settings
enable alerts
включить оповещения

Enable alerts to receive important updates.

Включите оповещения, чтобы получать важные обновления.

disable alerts
отключить оповещения

You can disable alerts for this conversation.

Можно отключить оповещения для этой переписки.

  • set up an alertнастроить оповещение
  • an alert thresholdпорог срабатывания оповещения

Что делать с оповещением

Responding to alerts
  • dismiss an alertзакрыть оповещение
  • respond to an alertотреагировать на оповещение
  • a false alertложное оповещение
  • acknowledge an alertподтвердить получение оповещения

Текст и своевременность

Content and timing
  • alert messageтекст оповещения
  • real-time alertоповещение в реальном времени
  • duplicate alertповторное оповещение

Примеры предложений с alert — оповещение

  1. 1

    The bank sent a fraud alert after an unusual payment.

    После необычного платежа банк отправил оповещение о возможном мошенничестве.

  2. 2

    I set a price alert for this flight.

    Я настроил уведомление об изменении цены на этот рейс.

  3. 3

    The system sends an alert if the server stops responding.

    Система отправляет оповещение, если сервер перестаёт отвечать.

  4. 4

    Officials issued an emergency alert overnight.

    Ночью власти выпустили экстренное предупреждение.

  5. 5

    The app uses push alerts instead of email for short reminders.

    Для коротких напоминаний приложение использует пуш-уведомления, а не электронную почту.

  6. 6
    trigger an alert

    The sensor triggered an alert when the temperature rose.

    Когда температура повысилась, датчик отправил оповещение.

  7. 7

    Set the alert threshold to eighty percent.

    Установите порог срабатывания оповещения на восемьдесят процентов.

  8. 8

    Read the alert before dismissing it.

    Прочитайте оповещение, прежде чем закрывать его.

  9. 9

    The team responded to the alert within minutes.

    Команда отреагировала на оповещение за несколько минут.

  10. 10

    Please acknowledge the alert so we know you have seen it.

    Подтвердите получение оповещения, чтобы мы знали, что вы его видели.

  11. 11

    Real-time alerts notify you as soon as a problem occurs.

    Оповещения в реальном времени уведомляют вас сразу при возникновении проблемы.

  12. 12

    Duplicate alerts made it difficult to identify new problems.

    Из-за повторных оповещений было трудно выявлять новые проблемы.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies