Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · часто встречается · UK/US

Al dente

Перевод al dente

аль денте

Значение al dente

English

firm to the bite

Русский

сваренный так, что остаётся слегка твёрдым внутри

al dente

Транскрипция и произношение

британский английский
/æl ˈdenteɪ/
по-русски примерно: «эл дэ́нтэй»
американский английский
/æl ˈdenteɪ/
по-русски примерно: «эл дэ́нтэй»

Ловушки и частые ошибки

Al dente или undercooked?

undercooked

undercooked = недоваренный, недоготовленный — это плохо

Не говори undercooked pasta, если хвалишь. Паста с упругой серединкой, как надо, — al dente.

The chicken was undercooked, so we sent it back.

Курица была недожаренной, и мы вернули её.

Drain the spaghetti while it is still al dente.

Слейте спагетти, пока они ещё аль денте.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом al dente

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

al dente pasta
паста аль денте

The al dente pasta had a pleasant bite.

У пасты аль денте была приятная упругая текстура.

al dente noodles
лапша аль денте

Rinse the al dente noodles briefly under cold water.

Быстро ополосните лапшу аль денте холодной водой.

  • al dente riceрис аль денте
  • al dente vegetablesовощи аль денте
  • cook al denteготовить аль денте

Примеры предложений с al dente

  1. 1
    al dente vegetables

    These al dente vegetables are crisp but not raw.

    Эти овощи аль денте хрустящие, но не сырые.

  2. 2
    al dente pasta

    Would you like the pasta al dente or a little softer?

    Вы хотите пасту аль денте или немного мягче?

  3. 3

    For the baked dish, cook the pasta al dente first.

    Для запеканки сначала сварите пасту аль денте.

  4. 4

    A quick ice bath helps keep the vegetables al dente.

    Быстрое охлаждение в ледяной воде помогает сохранить овощи аль денте.

  5. 5

    The risotto was creamy, yet the grains were perfectly al dente.

    Ризотто было кремовым, а крупинки риса — идеально приготовленными аль денте.

  6. 6

    This pasta is still a little too al dente for me.

    Для меня эта паста всё ещё немного твердовата.

  7. 7

    This perfectly al dente spaghetti needs only a little sauce.

    К этим идеально приготовленным спагетти аль денте нужно совсем немного соуса.

  8. 8

    The diner asked whether the kitchen could serve the penne al dente.

    Посетитель спросил, могут ли на кухне подать пенне аль денте.

  9. 9

    Drain the al dente lentils before adding the dressing.

    Слейте воду с чечевицы аль денте перед добавлением заправки.

  10. 10

    Use al dente farro as the base of the bowl.

    Возьмите полбу аль денте за основу этого блюда.

  11. 11

    The grains should remain al dente after simmering.

    После варки на слабом огне крупа должна остаться слегка твёрдой внутри.

  12. 12

    The al dente broccoli was bright green and crisp.

    Брокколи аль денте была ярко-зелёной и хрустящей.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я люблю пасту аль денте.

    Показать переводСкрыть перевод

    I like my pasta al dente.

  2. Приготовь овощи аль денте.

    Показать переводСкрыть перевод

    Cook the vegetables al dente.

Близкие слова и различия: al dente

Разбор похожих слов

В чём разница между al dente, firm to the bite и firm

F
🇬🇧английский
firm to the bite

описательное объяснение того же

редко встречается

ENThe noodles should stay firm to the bite.

Показать переводСкрыть перевод

Лапша должна оставаться упругой на зуб.

🇬🇧английский

просто «упругий, плотный», не только о готовке

B1очень часто встречается

ENThe pasta was firm, not mushy.

Показать переводСкрыть перевод

Паста была плотной, не разваренной.

Учить по теме

Похожие слова и списки для al dente

Вопросы по слову

Как запомнить al dente надолго?

Добавьте al dente (аль денте) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит al dente?

сваренный так, что остаётся слегка твёрдым внутри

Как перевести al dente на русский?

Al dente на русский переводится как «аль денте».

Как произносится al dente?

al dente произносится как [æl ˈdenteɪ], по-русски примерно «эл дэнтэй».

Как написать al dente русскими буквами?

Примерно «эл дэнтэй»; точнее произношение передаёт транскрипция [æl ˈdenteɪ].

Как использовать al dente в предложении?

Я люблю пасту аль денте. Перевод: I like my pasta al dente.

al dente относится к теме Описания приготовления еды?

Да, al dente (аль денте) можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

al dente относится к теме Еда?

Да, al dente (аль денте) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies