Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается

Adopt

Перевод adopt

усыновлять

Значение adopt

English

to legally take another person's child into your family

Русский

Брать чужого ребёнка в семью как своего по закону.

adopt

Транскрипция и произношение

британский английский
/əˈdɒpt/
по-русски примерно: «эдо́пт» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈdɑːpt/
по-русски примерно: «эда́пт» · ударение на второй слог

Другие значения adopt

Ловушки и частые ошибки

Adopt или adapt?

adapt

adapt = приспосабливать(ся), не усыновлять

Не путай adapt и adopt. Если взяли ребёнка в семью — they adopted a child.

It took me a month to adapt to the new city.

Мне понадобился месяц, чтобы приспособиться к новому городу.

My aunt adopted two boys from an orphanage.

Моя тётя усыновила двух мальчиков из детдома.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом adopt

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Ребёнок и семья

Child and family
adopt an older child
усыновить ребёнка старшего возраста

She would like to adopt an older child.

Она хотела бы усыновить ребёнка старшего возраста.

  • adopt a childусыновить ребёнка
  • adopt a babyусыновить младенца
  • adopt a sonусыновить мальчика
  • adopt a daughterудочерить девочку
  • adopt siblingsусыновить братьев или сестёр

Решение об усыновлении

Deciding to adopt
hope to adopt
надеяться усыновить ребёнка

We hope to adopt in the future.

Мы надеемся усыновить ребёнка в будущем.

  • decide to adoptрешить усыновить ребёнка
  • plan to adoptпланировать усыновление
  • apply to adopt a childподать заявление на усыновление ребёнка
  • be ready to adoptбыть готовым к усыновлению

Семейные обстоятельства

Family circumstances
adopt a child from foster care
усыновить ребёнка из приёмной семьи

They adopted a child from foster care.

Они усыновили ребёнка из приёмной семьи.

adopt a child from abroad
усыновить ребёнка из другой страны

They spent two years trying to adopt a child from abroad.

Они два года пытались усыновить ребёнка из-за границы.

  • adopt a relative's childусыновить ребёнка родственника
  • adopt a stepchildусыновить ребёнка супруга
  • adopt as a single parentусыновить ребёнка в одиночку

Оформление усыновления

Adoption process
adopt through an agency
усыновить ребёнка через агентство

They chose to adopt through an agency.

Они решили усыновить ребёнка через агентство.

adopt a child with special needs
усыновить ребёнка с особыми потребностями

They want to adopt a child with special needs.

Они хотят усыновить ребёнка с особыми потребностями.

  • legally adopt a childофициально усыновить ребёнка
  • be approved to adoptполучить разрешение на усыновление
  • be eligible to adoptиметь право на усыновление
  • adopt after fosteringусыновить ребёнка, взятого под опеку

Примеры предложений с adopt

  1. 1

    They adopted a child three years ago.

    Они усыновили ребёнка три года назад.

  2. 2

    My aunt adopted a baby girl.

    Моя тётя удочерила маленькую девочку.

  3. 3

    The couple adopted two siblings so they could stay together.

    Супруги усыновили двоих детей из одной семьи, чтобы те могли остаться вместе.

  4. 4

    They decided to adopt after many conversations.

    После долгих обсуждений они решили усыновить ребёнка.

  5. 5

    He has applied to adopt a child.

    Он подал заявление на усыновление ребёнка.

  6. 6

    It took time for them to feel ready to adopt.

    Им потребовалось время, чтобы почувствовать себя готовыми к усыновлению.

  7. 7

    He adopted his wife's daughter.

    Он удочерил дочь своей жены.

  8. 8

    She adopted her niece after a family tragedy.

    После семейной трагедии она удочерила свою племянницу.

  9. 9
    adopt as a single parent

    She shared her experience of adopting as a single parent.

    Она рассказала, каково усыновлять ребёнка в одиночку.

  10. 10

    They were approved to adopt last spring.

    Прошлой весной они получили разрешение на усыновление.

  11. 11

    The agency explains who is eligible to adopt.

    Агентство объясняет, кто имеет право на усыновление.

  12. 12

    The family adopted him after fostering him for a year.

    Семья усыновила его после года приёмной опеки.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. В прошлом году они усыновили мальчика.

    Показать переводСкрыть перевод

    They adopted a baby boy last year.

  2. Многие пары усыновляют детей из-за границы.

    Показать переводСкрыть перевод

    Many couples adopt children from abroad.

Близкие слова и различия: adopt

Разбор похожих слов

В чём разница между adopt и foster

foster
🇬🇧английский

Временно взять ребёнка на воспитание, без усыновления.

часто встречается

ENThey foster children while their parents are in hospital.

Показать переводСкрыть перевод

Они берут детей на воспитание, пока родители в больнице.

Учить по теме

adopt относится к теме «Семейные отношения →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для adopt

Вопросы по слову

Как запомнить adopt надолго?

Добавьте adopt (усыновлять) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит adopt?

Брать чужого ребёнка в семью как своего по закону.

Как перевести adopt на русский?

Adopt на русский переводится как «усыновлять».

Как произносится adopt?

adopt произносится как [əˈdɒpt], по-русски примерно «эдопт».

Как написать adopt русскими буквами?

Примерно «эдопт»; точнее произношение передаёт транскрипция [əˈdɒpt].

Как использовать adopt в предложении?

В прошлом году они усыновили мальчика. Перевод: They adopted a baby boy last year.

adopt относится к теме Семейные отношения?

Да, adopt (усыновлять) можно учить в теме Семейные отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

adopt относится к теме Члены семьи?

Да, adopt (усыновлять) можно учить в теме Члены семьи. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies