act as an interpreter
выступать в роли переводчика
We asked a bilingual colleague to act as an interpreter.
Мы попросили коллегу, владеющего двумя языками, побыть переводчиком.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Act as
Перевод act as
выступать в роли
Значение act as
English
to do the job of a particular kind of person or thing
Русский
выполнять роль или работу кого-то или чего-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈækt æz/
по-русски примерно: «э́кт эз»
американский английский
/ˈækt æz/
по-русски примерно: «э́кт эз»
Формы глагола act as
act as—acted as—acted as
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | acted as |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | acted as |
| Он / она / оно (3-е лицо) | acts as |
| Форма на -ing | acting as |
Ловушки и частые ошибки
Act as или act like?
act like
act like = вести себя как кто-то
Не говори She acted like our guide, если она правда была гидом. Выполнять роль — act as; act like — вести себя похоже.
Stop acting like a baby!
Перестань вести себя как маленький!
My brother acted as the driver for the whole trip.
Всю поездку брат выступал в роли водителя.
Сочетания и примеры со словом act as
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
18 сочетаний
Роли людей
People and rolesact as a witness
выступать в роли свидетеля
A neighbour agreed to act as a witness when we signed the documents.
Сосед согласился выступить в роли свидетеля при подписании документов.
- act as a guideвыступать в роли гида
- act as a mediatorвыступать в роли посредника
- act as a hostвести мероприятие
- act as a refereeвыполнять обязанности судьи
Обязанности на работе
Work responsibilitiesact as chair
исполнять обязанности председателя
Who will act as chair if the director can't come?
Кто будет исполнять обязанности председателя, если директор не сможет прийти?
act as a point of contact
быть контактным лицом
My colleague acts as the main point of contact for our overseas clients.
Мой коллега — основное контактное лицо для наших зарубежных клиентов.
- act as team leaderвыполнять обязанности руководителя команды
- act as an adviserвыступать в роли консультанта
- act as a mentorвыступать в роли наставника
- act as a temporary replacementвременно заменять другого человека
Для чего служит предмет
Functions of thingsact as a filter
служить фильтром
In this pitcher, a layer of charcoal acts as a filter for tap water.
В этом кувшине слой угля служит фильтром для воды из-под крана.
act as a table
служить столом
An old wooden crate acted as a table in our empty apartment.
В нашей пустой квартире старый деревянный ящик служил столом.
Примеры предложений с act as
- 1
My cousin acted as a guide during our visit to the city.
Во время нашей поездки в город мой двоюродный брат выступал в роли гида.
- 2
An independent person acted as a mediator in the dispute.
В споре посредником выступил независимый человек.
- 3
I'll act as host and introduce each speaker.
Я буду вести мероприятие и представлю каждого выступающего.
- 4
Who is acting as referee for today’s match?
Кто сегодня выполняет обязанности судьи на матче?
- 5
Older students act as mentors for the new arrivals.
Старшекурсники выступают в роли наставников для новых студентов.
- 6
I acted as team leader during the final week of the course.
В последнюю неделю курса я выполнял обязанности руководителя команды.
- 7
The hedge acts as a barrier between the garden and the road.
Живая изгородь служит преградой между садом и дорогой.
- 8
The old photograph acts as a reminder of our first trip together.
Старая фотография напоминает о нашей первой совместной поездке.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она выступала в роли нашего гида.
Показать переводСкрыть перевод
She acted as our guide.
Этот ящик может выступать в роли стола.
Показать переводСкрыть перевод
This box can act as a table.
Близкие слова и различия: act as
Разбор похожих слов
В чём разница между act as, serve as, play the role of, function as и work as
S
🇬🇧английский
serve as
Чаще о предмете; чуть официальнее.
часто встречается
ENThe sofa serves as a bed for guests.
Показать переводСкрыть перевод
Диван служит кроватью для гостей.
P
🇬🇧английский
play the role of
Буквальнее; о роли в событиях или пьесе.
часто встречается
ENHe played the role of peacemaker in the family.
Показать переводСкрыть перевод
В семье он играл роль миротворца.
F
🇬🇧английский
function as
О предмете или системе; книжнее.
редко встречается
ENThe old church now functions as a museum.
Показать переводСкрыть перевод
Старая церковь теперь выполняет функцию музея.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
W
🇬🇧английский
work as
Работать кем-то постоянно, как профессия.
очень часто встречается
ENMy cousin works as a nurse.
Показать переводСкрыть перевод
Моя двоюродная сестра работает медсестрой.
Учить по теме
act as относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для act as
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить act as надолго?
Добавьте act as (выступать в роли) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит act as?
выполнять роль или работу кого-то или чего-то
Как перевести act as на русский?
Act as на русский переводится как «выступать в роли».
Как произносится act as?
act as произносится как [ˈækt æz], по-русски примерно «экт эз».
Как написать act as русскими буквами?
Примерно «экт эз»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈækt æz].
Как использовать act as в предложении?
Она выступала в роли нашего гида. Перевод: She acted as our guide.
act as относится к теме Навыки и карьера?
Да, act as (выступать в роли) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
act as относится к теме Фразовые глаголы?
Да, act as (выступать в роли) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.