四十
сорок
他今年四十岁。
.
Ему в этом году сорок лет.
Какой язык учу
Язык перевода
Числительное
Четыре по-китайски — 四
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: si
Перевод 四
четыре
Значение 四
Русский
число, идущее после трёх
По-китайски
数字三后面的数
Сочетания и примеры со словом 四
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
13 сочетаний
Числа с 四
- 十四четырнадцать
- 四百четыреста
- 四十四сорок четыре
Четвёртый: этаж, число, месяц, день недели
星期四
четверг
星期四我们去看电影。
.
В четверг мы идём в кино.
- 第四четвёртый
- 四楼 четвёртый этаж
- 四号 четвёртое число
- 四月апрель
Четыре + счётное слово: люди, книги, раз, часы
四点
четыре часа (на часах)
我们下午四点见。
.
Встретимся в четыре часа дня.
- 四个人 четыре человека
- 四本书 четыре книги
- 四次 четыре раза
Ловушки и частые ошибки
四月 или 四个月?
Неправильно: 四月
Правильно: 四个月
四个月 = четыре месяца; 四月 — апрель.
Не путай. «Четыре месяца» — 四个月; 四月 — это апрель.
我学了四个月中文。
.
Я учил китайский четыре месяца.
四十 или 十四?
Неправильно: 四十
Правильно: 十四
十四 = четырнадцать, 四十 = сорок: десятки — впереди.
Не путай. «Четырнадцать» — 十四 (десять + четыре); «сорок» — 四十 (четыре десятка).
我妹妹十四岁。
.
Моей младшей сестре четырнадцать лет.
Разбор иероглифа 四
四
четыре
5 черт
- 囗оградаключ
- 儿ноги; только часть формы
Древнее «четыре» — четыре черты; нынешний знак заимствован, части смысла не дают.
Один знак: 四 — число «четыре».
Синонимы 四
Разбор похожих слов
В чём разница между 四 и 肆
🇨🇳китайский
四
это словоЧетыре: при счёте, в числах, с счётным словом.
очень часто встречается
ZH我家有四口人。
.
RUУ нас в семье четыре человека.
🇨🇳китайский
肆
Особая запись цифры 4 — на чеках и в документах.
очень редко встречается
ZH金额：肆佰元。
': .
RUСумма: четыреста юаней.
Учить по теме
四 относится к теме «Числа →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 四
Вопросы по слову
Как будет «четыре» по-китайски?
«Четыре» по-китайски — 四 (sì), русскими буквами примерно «сы».
Как произносится 四?
四 читается sì: sì — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «сы».
Как правильно: 四月 или 四个月?
Правильно 四个月 (sì gè yuè). 四个月 = четыре месяца; 四月 (sì yuè) — апрель.
Чем 四 отличается от 肆?
四 — четыре: при счёте, в числах, с счётным словом; 肆 (sì) — особая запись цифры 4 — на чеках и в документах.
Пример предложения с 四
他今年四十岁。 (Tā jīnnián sì shí suì.) — Ему в этом году сорок лет.