to escalate
→
эскалировать
[ɪskɐˈlʲirəvətʲ]
Английские слова про ошибки и баги
137 словАнглийский → Русскийсохранится в карточках
Перевод:АнглийскийEN⌄
→
УчуРусскийRU⌄
Слова списка
Направление карточки
Подсказка: Английский → ответ: Русский
Быстрые фильтры
Слова по уровню
an operating system
→
операционная система
[ɐpʲɪrət͡sɨˈonːəjə sʲɪsˈtʲemə]
actual behavior
→
фактическое поведение
[fɐkˈtʲit͡ɕɪskəjə pəvʲɪˈdʲenʲɪjə]
expected behavior
→
ожидаемое поведение
[ɐʐɨˈdajɪməjə pəvʲɪˈdʲenʲɪjə]
reproduction steps
→
шаги воспроизведения
[ʂɐˈɡʲi vəsprəɪzvʲɪˈdʲenʲɪjə]
a bug report
→
баг-репорт
[ˈbak rʲɪˈport]
a test case
→
тест-кейс
[ˈtɛst ˈkɛjs]
missing data
→
отсутствующие данные
[ɐtˈsutstvʊjʊɕːɪjə ˈdanːɨjə]
a broken link
→
битая ссылка
[ˈbʲitəjə ˈsɨlkə]
a slow response
→
медленный ответ
[ˈmʲedlʲɪnːɨj ɐtˈvʲet]
memory leak
→
утечка памяти
[ʊˈtʲet͡ɕkə ˈpamʲɪtʲɪ]
a rate limit
→
лимит запросов
[lʲɪˈmʲit zɐˈprosəf]
a bad request
→
неверный запрос
[nʲɪˈvʲernɨj zəˈpros]
not found
→
не найдено
[nʲɪ ˈnajdʲɪnə]
permission denied
→
доступ запрещён
[ˈdostʊp zəprʲɪˈɕːon]
client error
→
ошибка на стороне клиента
[ɐˈʂɨpkə nə stərɐˈnʲe klʲɪˈjentə]
server error
→
ошибка сервера
[ɐˈʂɨpkə ˈsʲervʲɪrə]
a network error
→
сетевая ошибка
[sʲɪtʲɪˈvajə ɐˈʂɨpkə]
validation error
→
ошибка валидации
[ɐˈʂɨpkə vəlʲɪˈdat͡sɨɪ]
a stack trace
→
трассировка стека
[trəsʲɪˈrofkə ˈstʲekə]
a hotfix
→
срочное исправление
[ˈsrot͡ɕnəjə ɪsprɐˈvlʲenʲɪjə]
workaround
→
обходное решение
[ɐpxɐdˈnojə rʲɪˈʂenʲɪjə]
downtime
→
время простоя
[ˈvrʲemʲə prɐˈstojə]
a regression
→
регрессия
[rʲɪˈgrʲesʲɪjə]
Как учить «Английские слова про ошибки и баги» карточками
Этот список — готовая колода карточек с интервальными повторениями. Как в Anki, только собирать ничего не нужно: у каждого слова уже есть перевод, транскрипция, озвучка, картинка и примеры на русском.
- Спереди — русское слово: вспоминаете русское и открываете ответ с озвучкой.
- Сложные слова возвращаются чаще, лёгкие — реже: повторение приходит, когда слово начинает забываться.
- Первые карточки — бесплатно и без регистрации, прогресс сохраняется после входа.
Для баг-репортов и поддержки
Список помогает описывать ошибки на английском: bug, issue, failure, crash, root cause, workaround, expected result, actual result, severity и reproduction steps.
- описать проблему
- объяснить шаги воспроизведения
- сообщить статус исправления
Где пригодится
Лексика нужна QA, разработчикам, customer support и продуктовым командам. Она покрывает тестирование, troubleshooting, incident reports и коммуникацию вокруг исправлений.
- QA и тестирование
- support tickets
- incident и hotfix
Что учить дальше
Следующие списки связаны с этой темой — продолжайте обучение без поиска по каталогу.
