to spot
→
entdecken
[ɛntˈdɛkn̩]
Английские слова про ошибки и баги
118 словАнглийский → Немецкийсохранится в карточках
Перевод:АнглийскийEN⌄
→
УчуНемецкийDE⌄
Слова списка
Направление карточки
Подсказка: Английский → ответ: Немецкий
Быстрые фильтры
Слова по уровню
a log
→
das Protokoll
[pʁotoˈkɔl]
a fault
→
der Defekt
[deˈfɛkt]
a bug
→
der Bug
[bak]
a fix version
→
die Fix-Version
[ˈfɪks fɛʁˈzi̯oːn]
a postmortem
→
die Post-Mortem-Analyse
[ˌpɔst ˈmɔʁtɛm aˈnaːlyːzə]
a production issue
→
das Produktionsproblem
[pʁoˌdʊkˈtsi̯oːnsˌpʁoːbleːm]
a test environment
→
die Testumgebung
[ˈtɛstʊmɡəˌbʊŋ]
a release blocker
→
der Release-Blocker
[ʁɪˈliːs ˈblɔkɐ]
a critical bug
→
der kritische Fehler
[ˈkʁɪtɪʃə ˈfɛlɐ]
low priority
→
die niedrige Priorität
[ˈniːdʁɪgə pʁi̯oʁiˈtɛːt]
high priority
→
die hohe Priorität
[ˈhoːə pʁi̯oʁiˈtɛːt]
a performance issue
→
das Leistungsproblem
[ˈlaɪ̯stʊŋsˌpʁoːbleːm]
a security vulnerability
→
die Sicherheitslücke
[ˈzɪçɐhaɪtsˌlʏkə]
data loss
→
der Datenverlust
[ˈdaːtənfɛɐ̯ˌlʊst]
a corner case
→
der Randfall
[ˈʁantfal]
a race condition
→
die Race Condition
[ʁeːs kɔnˈdɪt͡si̯oːn]
intermittent bug
→
der sporadische Fehler
[ʃpoˈʁaːdɪʃə ˈfeːlɐ]
cannot reproduce
→
nicht reproduzierbar
[nɪçt ʁeˌpʁoˈdʊtsiːʁbaːɐ̯]
unresolved
→
ungelöst
[ˈʊnɡəˌløːst]
blocked
→
blockiert
[bloˈkiːɐ̯t]
a known issue
→
das bekannte Problem
[bəˈkantə pʁoˈbleːm]
closed issue
→
das erledigte Problem
[ɛɐ̯ˈleːdɪçtə pʁoˈbleːm]
an open issue
→
das offene Problem
[ˈɔfənə pʁoˈbleːm]
Для баг-репортов и поддержки
Список помогает описывать ошибки на английском: bug, issue, failure, crash, root cause, workaround, expected result, actual result, severity и reproduction steps.
- описать проблему
- объяснить шаги воспроизведения
- сообщить статус исправления
Где пригодится
Лексика нужна QA, разработчикам, customer support и продуктовым командам. Она покрывает тестирование, troubleshooting, incident reports и коммуникацию вокруг исправлений.
- QA и тестирование
- support tickets
- incident и hotfix
Что учить дальше
Следующие списки связаны с этой темой — продолжайте обучение без поиска по каталогу.
