разобрать кухонные шкафы
I want to sort out the kitchen cupboards this weekend.
На выходных хочу разобрать кухонные шкафы.
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often
sort out
sort out
Meaning of sort out
English
to put things in order, e.g. clothes in a wardrobe or old papers
Русский
Навести порядок в вещах и разложить их по местам, например в шкафу.
Pronunciation
British English
/ˌsɔːt ˈaʊt/
American English
/ˌsɔrt ˈaʊt/
sort out with Russian translation
Сочетания и примеры со словом sort out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Шкафы и комнаты
Rooms and storageпривести в порядок книжные полки
It took all afternoon to sort out the bookshelves.
Чтобы привести книжные полки в порядок, понадобилась вся вторая половина дня.
Разобрать вещи
Sorting belongingsразобрать бумаги
Will you help me sort out the paperwork?
Поможешь мне разобрать бумаги?
разобрать детские вещи
Before winter, she sorted out the children's clothes and gave away what was too small.
Перед зимой она разобрала детские вещи и отдала то, что стало мало.
Навести порядок
Getting organisedПримеры предложений с sort out
- 1
I spent Sunday sorting out my wardrobe.
В воскресенье я разбирала гардероб.
- 2
Could you sort out that drawer today?
Можешь сегодня разобрать этот ящик?
- 3
They sorted out the garage and found an old bike.
Они разобрали гараж и нашли старый велосипед.
- 4
The children sorted out their toys before donating some.
Дети разобрали игрушки, прежде чем отдать часть из них.
- 5
She sorted out the paperwork on her desk.
Она разобрала бумаги на столе.
- 6
He sorted out the receipts by month.
Он разобрал чеки по месяцам.
- 7sort out old photos
She stayed up late to sort out old photos.
Она засиделась допоздна, разбирая старые фотографии.
- 8
It took us a week to sort out the boxes after moving.
После переезда мы неделю разбирали коробки.
- 9
They sorted out the clothes by category.
Они разобрали одежду по категориям.
- 10
I sorted out what to keep and what to give away.
Я разобрался, что оставить, а что отдать.
sort out usage examples
🇬🇧UK
🇬🇧English→🇷🇺Russian
I need to sort out my wardrobe.
Мне нужно разобрать вещи в шкафу.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
Let's sort out these old papers.
Давай разберём эти старые бумаги.
🇺🇸US
🇬🇧English→🇷🇺Russian
I need to sort out my closet.
Мне нужно разобрать вещи в шкафу.
sort out synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between sort out, tidy up, organize, clear out, unpack, and go through
ENTidy up your room before dinner.
ENI organized my photos into albums.
C
🇬🇧English
clear out
To empty a space and throw away what you don't need.
often
ENWe cleared out the garage last weekend.
U
🇬🇧English
unpack
Take things out of a bag or suitcase after a trip
very often
ENI unpacked my suitcase.
Advanced: broader words
G
🇬🇧English
go through
To look at items one by one.
very often
ENI went through my old clothes.
Learn by topic
sort out belongs to the topic "Cleaning and Repairs →". Start with a short set of 2 words so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for sort out
Related reading
All articles Explore this topic
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
How to remember phrasal verbs and avoid mixing up their meanings
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleHow to Learn English Grammar Without Memorizing Rules by Heart
Grammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read article
Questions about this word
What does sort out mean?
to put things in order, e.g. clothes in a wardrobe or old papers
How do you pronounce sort out?
sort out is pronounced [ˌsɔːt ˈaʊt].
How is sort out used in a sentence?
Мне нужно разобрать вещи в шкафу. Translation: I need to sort out my wardrobe.
Is sort out part of Cleaning and Repairs vocabulary?
Yes, sort out can be learned in the Cleaning and Repairs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is sort out part of Household Chores vocabulary?
Yes, sort out can be learned in the Household Chores topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn sort out in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.