Lists
Learning language
Translation language
verb · B1 · often

separate

separate

Meaning of separate

English

to divide things or people, or move them apart

Русский

Отделять одно от другого или разводить в разные стороны.

separate

Pronunciation

British English
/ˈsepəreɪt/
American English
/ˈsepəreɪt/

separate with Russian translation

Сочетания и примеры со словом separate

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

21 сочетание

Сортировка

Sorting
separate the laundry
рассортировать бельё

Please separate the laundry before washing it.

Пожалуйста, рассортируй бельё перед стиркой.

separate paper from plastic
отделить бумагу от пластика

We separate paper from plastic for recycling.

Мы отделяем бумагу от пластика для переработки.

  • separate whites from colorsотделить белое бельё от цветного
  • separate the papers into pilesразложить бумаги по стопкам
  • separate the items by sizeрассортировать предметы по размеру
  • separate the files into foldersразнести файлы по папкам

Продукты и материалы

Food and materials
separate the seeds from the pulp
отделить семена от мякоти

Use a spoon to separate the seeds from the pulp.

Ложкой отделите семена от мякоти.

separate the layers
разделить слои

Be careful not to tear the paper when you separate the layers.

Разделяя слои, старайтесь не порвать бумагу.

  • separate the eggsотделить белки от желтков
  • separate oil from waterотделить масло от воды
  • separate the pagesразъединить страницы

Люди и пространство

People and space
separate the children
развести детей

The teacher separated the children who were arguing.

Учительница рассадила детей, которые ссорились.

  • separate the two fightersразнять двух дерущихся
  • separate the garden from the roadотделять сад от дороги
  • separate into groupsразделиться на группы
  • be separated from your familyразлучиться с семьёй
  • separate the bedsраздвинуть кровати

Разграничение понятий

Drawing distinctions
separate fact from fiction
отделять факты от вымысла

It is difficult to separate fact from fiction in this story.

В этой истории трудно отделить факты от вымысла.

separate the issues
рассматривать вопросы отдельно

Let's separate the issues and discuss them one at a time.

Давайте рассмотрим вопросы отдельно и обсудим их по одному.

  • separate work from personal lifeразделять работу и личную жизнь
  • separate fact from opinionотделять факты от мнений

Примеры предложений с separate

  1. 1

    The children separated the papers into three piles.

    Дети разложили бумаги по трём стопкам.

  2. 2

    Can you separate these items by size?

    Можешь рассортировать эти предметы по размеру?

  3. 3
    separate the files into folders

    Please separate the files into folders by month.

    Пожалуйста, разнесите файлы по папкам по месяцам.

  4. 4

    First, separate the yolks from the whites.

    Сначала отделите желтки от белков.

  5. 5

    The oil and water separated after a few minutes.

    Через несколько минут масло и вода разделились.

  6. 6

    The wet pages were difficult to separate.

    Мокрые страницы было трудно разъединить.

  7. 7

    Two officers tried to separate the fighters.

    Два полицейских пытались разнять дерущихся.

  8. 8

    A curtain separates the sleeping area from the kitchen.

    Занавеска отделяет спальную зону от кухни.

  9. 9

    We separated the beds to make more space in the middle.

    Мы раздвинули кровати, чтобы освободить больше места посередине.

  10. 10

    I try to separate work from my personal life.

    Я стараюсь разделять работу и личную жизнь.

  11. 11
    separate fact from opinion

    It is important to separate fact from opinion in this report.

    В этом отчёте важно отделять факты от мнений.

separate usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Separate the white clothes from the dark ones.

Раздели белые и тёмные вещи.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

A river separates the two towns.

Река разделяет два города.

separate synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between separate, divide, split, and part

divide
🇬🇧English

Split into parts, often equal.

very often

ENDivide the cake into eight pieces.

split
🇬🇧English

Divide; more informal.

very often

ENLet's split the bill.

Advanced: broader words

P
🇬🇧English
part

Literary: separate people.

rare word

ENThe war parted the family for years.

Learn by topic

separate belongs to the topic "Household Chores →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for separate

Questions about this word

What does separate mean?

to divide things or people, or move them apart

How do you pronounce separate?

separate is pronounced [ˈsepəreɪt].

How is separate used in a sentence?

Раздели белые и тёмные вещи. Translation: Separate the white clothes from the dark ones.

Is separate part of Household Chores vocabulary?

Yes, separate can be learned in the Household Chores topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is separate part of Home and Household vocabulary?

Yes, separate can be learned in the Home and Household topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn separate in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy