Learning language
Translation language
adjective · A2 · very often

whole

whole

Meaning of whole

English

all of something, with nothing left out, as in spending all day at home

Русский

Полностью, от начала до конца, без остатка: например, целый день или целая пицца.

whole

Pronunciation

British English
/həʊl/
American English
/hoʊl/

whole with Russian translation

Сочетания и примеры со словом whole

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

25 сочетаний

Время целиком

Entire periods
the whole day
весь день

I spent the whole day cleaning the garage.

Я потратил весь день на уборку гаража.

the whole night
всю ночь

The baby slept through the whole night.

Малыш проспал всю ночь.

  • the whole weekвсю неделю
  • a whole yearцелый год
  • my whole lifeвся моя жизнь
  • the whole weekendвсе выходные
  • the whole timeвсё это время

Предметы и содержание целиком

Entire objects and content
a whole pizza
целая пицца

Did you really eat a whole pizza by yourself?

Ты правда съел целую пиццу один?

the whole bottle
вся бутылка

Don't use the whole bottle; a spoonful is enough.

Не используй всю бутылку: достаточно одной ложки.

  • the whole bookвся книга
  • the whole filmвесь фильм
  • a whole chickenцелая курица

Все люди и вся территория

Entire groups and places
the whole family
вся семья

The whole family came to meet us at the station.

Вся семья приехала встречать нас на вокзал.

the whole class
весь класс

The whole class passed the test.

Весь класс сдал тест.

  • the whole teamвся команда
  • the whole countryвся страна
  • the whole worldвесь мир
  • the whole buildingвсё здание
  • the whole communityвсё сообщество

Полный объём

Full scope
the whole story
вся история

Please tell me the whole story, not just the ending.

Пожалуйста, расскажи мне всю историю, а не только её конец.

the whole truth
вся правда

I do not think he told us the whole truth.

Не думаю, что он рассказал нам всю правду.

  • the whole processвесь процесс
  • the whole amountвся сумма
  • the whole thingвсё это
  • the whole pointвесь смысл

Примеры предложений с whole

  1. 1

    We've booked the cottage for the whole week.

    Мы забронировали коттедж на всю неделю.

  2. 2

    She has lived here her whole life.

    Она живёт здесь всю свою жизнь.

  3. 3

    It rained the whole weekend.

    Дождь шёл все выходные.

  4. 4

    Were you waiting outside the whole time?

    Ты всё это время ждал снаружи?

  5. 5

    I've read the whole book, including the notes.

    Я прочитал всю книгу, включая примечания.

  6. 6

    The children watched the whole film without getting bored.

    Дети посмотрели весь фильм, не заскучав.

  7. 7

    Roast a whole chicken rather than individual pieces.

    Запеките целую курицу, а не отдельные кусочки.

  8. 8

    One broken pipe left the whole building without water.

    Из-за одной сломанной трубы всё здание осталось без воды.

  9. 9

    The whole team shares responsibility for this result.

    Вся команда несёт ответственность за этот результат.

  10. 10

    This festival brings the whole community together.

    Этот фестиваль объединяет всё сообщество.

  11. 11

    The whole process takes about twenty minutes.

    Весь процесс занимает около двадцати минут.

  12. 12

    We paid the whole amount in advance.

    Мы заплатили всю сумму заранее.

whole usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

We spent the whole day at the beach.

Мы провели весь день на пляже.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

He ate the whole pizza by himself.

Он съел всю пиццу сам.

whole synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between whole, entire, all, and complete

entire
🇬🇧English

All of something; slightly more formal.

often

ENI read the entire book in one night.

all
🇬🇧English

Broader; used as all the cake, all day.

very often

ENIt rained all day.

Advanced: broader words

C
🇬🇧English
complete

Having all its parts, nothing missing.

very often

ENI have the complete set of these books.

What's the difference

Learn by topic

Related words and lists for whole

Questions about this word

whole meaning: what does it mean?

all of something, with nothing left out, as in spending all day at home

whole pronunciation: how do you pronounce it?

whole is pronounced as /həʊl/. Audio is available on this page when the word has a recording.

whole definition and sentence examples: how is it used in a sentence?

Мы провели весь день на пляже. Translation: We spent the whole day at the beach.

Is whole part of Adjectives vocabulary?

Yes, whole can be learned in the Adjectives topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn whole in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy