a furious row
яростная ссора
They had a furious row before he left.
Они яростно поссорились, прежде чем он ушёл.
Learning language
Translation language
noun · B1 · often
row
row
Meaning of row
English
a loud, angry argument between people, e.g. with a neighbour
Русский
Громкий спор, когда люди кричат и злятся друг на друга.
Pronunciation
British English
/raʊ/
American English — fight
/faɪt/
row with Russian translation
Сочетания и примеры со словом row
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
21 сочетание
Какая ссора
Describing a quarrelкрупная ссора
It began as a small disagreement and became a big row.
Всё началось с небольшого разногласия и переросло в крупную ссору.
С кем и из-за чего
People and causesa row with the landlord
ссора с арендодателем
His row with the landlord ended in shouting.
Его ссора с арендодателем закончилась криками.
a row over nothing
ссора из-за пустяка
They had a huge row over nothing.
Они грандиозно поссорились из-за пустяка.
Начало и последствия
Actions and aftermathstart a row
начать ссору
Please don't start a row in front of the children.
Пожалуйста, не начинай ссору при детях.
avoid a row
избежать ссоры
He stayed quiet to avoid a row.
Он промолчал, чтобы избежать ссоры.
- have a rowпоссориться
- cause a rowвызвать ссору
- get into a rowввязаться в ссору
- end a rowпрекратить ссору
О ходе ссоры
Talking about a rowв разгар ссоры
We arrived in the middle of a row and quietly left again.
Мы пришли в разгар ссоры и снова тихо ушли.
the row became heated
ссора стала ожесточённой
As the row became heated, I suggested that we take a break.
Когда ссора стала ожесточённой, я предложил сделать перерыв.
- after a rowпосле ссоры
- the row lasted for hoursссора продолжалась часами
Примеры предложений с row
- 1
The public row embarrassed everyone at the table.
Ссора на людях смутила всех за столом.
- 2
Another row broke out as soon as he mentioned the car.
Стоило ему упомянуть машину, как вспыхнула очередная ссора.
- 3
She had a row with her parents about coming home late.
Она поссорилась с родителями из-за позднего возвращения домой.
- 4
The neighbors had a row over the fence.
Соседи поссорились из-за забора.
- 5
The couple at the next table had a row over the bill.
Пара за соседним столиком поссорилась из-за счёта.
- 6
Why do you always get into a row with him?
Почему ты всегда ввязываешься с ним в ссору?
- 7
They finally ended the row when the children came downstairs.
Они наконец прекратили ссору, когда дети спустились вниз.
- 8
That remark caused a row that lasted all evening.
Это замечание вызвало ссору, которая продолжалась весь вечер.
- 9
After the row, they didn't speak for two days.
После ссоры они два дня не разговаривали.
- 10
The row was about money, not about who had cooked dinner.
Ссора была из-за денег, а не из-за того, кто приготовил ужин.
row usage examples
🇬🇧UK
🇬🇧English→🇷🇺Russian
My parents had a big row last night.
Вчера вечером у моих родителей была большая ссора.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
They had a row about money.
У них была ссора из-за денег.
🇺🇸US
🇬🇧English→🇷🇺Russian
My parents had a big fight last night.
Вчера вечером у моих родителей была большая ссора.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
They had a fight about money.
У них была ссора из-за денег.
row synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between row, fight, argument, quarrel, and falling-out
F
🇬🇧English
fight
US: a loud angry quarrel.
very often
ENThey had a fight about the dishes.
A
🇬🇧English
argument
Neutral word for a disagreement, often angry.
very often
ENWe had an argument about where to go.
Q
🇬🇧English
quarrel
More literary word for an angry disagreement.
rare word
ENThe brothers had a quarrel over the inheritance.
Advanced: broader words
F
🇬🇧English
falling-out
A quarrel that ends a friendship for a time.
rare word
ENThe two friends had a falling-out years ago.
Learn by topic
row belongs to the topic "Conflicts and Reconciliation →". Start with a short set of 7 words so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for row
Questions about this word
What does row mean?
a loud, angry argument between people, e.g. with a neighbour
How do you pronounce row?
row is pronounced [raʊ].
How is row used in a sentence?
Вчера вечером у моих родителей была большая ссора. Translation: My parents had a big row last night.
Is row part of Conflicts and Reconciliation vocabulary?
Yes, row can be learned in the Conflicts and Reconciliation topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is row part of Family and Relationships vocabulary?
Yes, row can be learned in the Family and Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn row in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.