We can continue if the supplies hold out.
Мы можем продолжать, если запасов хватит.
hold out
to continue to be enough or continue to exist
о запасах: ещё не кончаться; о технике: ещё работать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
We can continue if the supplies hold out.
Мы можем продолжать, если запасов хватит.
Our resources won't hold out indefinitely.
Наших ресурсов не хватит навечно.
The water won't hold out for another week.
Воды не хватит ещё на неделю.
They hoped the fuel would hold out through the winter.
Они надеялись, что топлива хватит на всю зиму.
We stayed there as long as the food held out.
Мы оставались там, пока хватало еды.
Will the battery hold out until we reach the village?
Хватит ли заряда батареи, пока мы не доберёмся до деревни?
Their supplies held out until help arrived.
Им хватило запасов до прибытия помощи.
The money held out longer than we'd expected.
Денег хватило на более долгий срок, чем мы ожидали.
The emergency supplies held out for three days.
Аварийных запасов хватило на три дня.
I wasn't sure whether my phone battery would hold out.
Я не был уверен, хватит ли заряда батареи телефона.
Our food supplies should hold out until the road reopens.
Наших запасов еды должно хватить до открытия дороги.
Their savings held out through the winter.
Их сбережений хватило на всю зиму.
I just hope our luck holds out for the final round.
Я лишь надеюсь, что удача не отвернётся от нас в последнем раунде.
The battery won't hold out much longer.
Батарея долго не протянет.
Will the old car hold out another year?
Старая машина протянет ещё год?
Continue to be enough or work; more neutral.
ENThis milk won't last until Monday.
Continue working, of machines or people.
ENMy old laptop keeps going somehow.
Stay in good condition under strain.
ENThe old bridge held up in the storm.
hold out belongs to the topic "Transport →". Start with a short set of 2 words so the word is easier to remember in context.
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleGrammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read articleto continue to be enough or continue to exist
hold out is pronounced [ˌhəʊld ˈaʊt].
Батарея долго не протянет. Translation: The battery won't hold out much longer.
Yes, hold out can be learned in the Transport topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Yes, hold out can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.
Your cookie choice
We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy