Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B2 · often · UK/US

go out of

go out of

Meaning of go out of

English

if a feeling or quality goes out of someone or something, they do not have it any longer

Русский

о чувстве или качестве: пропасть, исчезнуть у кого-то

go out of

Pronunciation

British English
/ˌɡəʊ ˈaʊt əv/
American English
/ˌɡoʊ ˈaʊt əv/

go out of with Russian translation

Сочетания и примеры со словом go out of

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Голос и взгляд

Voice and expression
  • the anger goes out of your voiceв голосе исчезает злость
  • the warmth goes out of her voiceеё голос теряет теплоту
  • the excitement goes out of his voiceиз его голоса исчезает восторг
  • the light goes out of someone’s eyesв глазах человека гаснет огонёк

Чувства и силы

Feelings and energy
  • the fight goes out of someoneу кого-то пропадает боевой дух
  • the confidence goes out of someoneу кого-то пропадает уверенность
  • all the hope goes out of someoneу кого-то пропадает всякая надежда
  • the joy goes out of your lifeиз жизни исчезает радость
  • the anger goes out of someoneу кого-то проходит злость
  • the energy goes out of someoneкого-то покидают силы

Атмосфера и впечатления

Atmosphere and experiences
  • the fun goes out of the gameигра перестаёт приносить удовольствие
  • the passion goes out of a relationshipиз отношений уходит страсть
  • the energy goes out of the discussionобсуждение теряет живость
  • the magic goes out of the experienceвпечатление теряет своё волшебство
  • the tension goes out of a roomнапряжение в комнате спадает
  • the life goes out of a performanceвыступление теряет живость

Примеры предложений с go out of

  1. 1

    As soon as she heard the apology, the anger went out of her voice.

    Как только она услышала извинение, злость в её голосе исчезла.

  2. 2

    The warmth had gone out of his voice; he sounded distant.

    Из его голоса исчезло тепло, и теперь он говорил отстранённо.

  3. 3

    When the result was announced, the light went out of her eyes.

    Когда объявили результат, огонёк в её глазах погас.

  4. 4

    After another defeat, the fight seemed to go out of the team.

    После очередного поражения команда словно потеряла боевой дух.

  5. 5

    All the confidence went out of him when he saw the empty hall.

    Увидев пустой зал, он потерял всю уверенность.

  6. 6

    For a while, the joy had gone out of her life.

    На какое-то время из её жизни исчезла радость.

  7. 7

    Once everything became competitive, the fun went out of the game.

    Когда всё превратилось в соревнование, игра перестала приносить удовольствие.

  8. 8

    They felt that the passion had gone out of their relationship.

    Они чувствовали, что из их отношений ушла страсть.

  9. 9

    The energy went out of the discussion after the bad news.

    После плохой новости обсуждение потеряло живость.

  10. 10

    Once I knew how the trick worked, the magic went out of the experience.

    Когда я понял, как устроен фокус, он потерял для меня своё волшебство.

  11. 11

    The anger went out of him as soon as he saw her tears.

    Он перестал злиться, как только увидел её слёзы.

  12. 12

    All the energy seemed to go out of me after the long journey.

    После долгой дороги силы словно покинули меня.

  13. 13

    When he made a joke, the tension went out of the room.

    Когда он пошутил, напряжение в комнате спало.

  14. 14

    The life went out of the performance halfway through the second act.

    В середине второго акта спектакль потерял живость.

go out of usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

All the fun went out of the job.

Из работы ушла вся радость.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

The confidence went out of his voice.

Из его голоса ушла уверенность.

go out of synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between go out of, drain from, fade, and disappear

D
🇬🇧English
drain from

Gradually leave, e.g. colour from a face.

rare word

ENThe colour drained from his face.

Advanced: broader words

F
🇬🇧English
fade

Gradually weaken; 'go out of' means disappear.

often

ENHer smile slowly faded.

D
🇬🇧English
disappear

General word for vanish.

very often

ENMy headache disappeared after a nap.

Learn by topic

Related words and lists for go out of

Questions about this word

What does go out of mean?

if a feeling or quality goes out of someone or something, they do not have it any longer

How do you pronounce go out of?

go out of is pronounced [ˌɡəʊ ˈaʊt əv].

How is go out of used in a sentence?

Из работы ушла вся радость. Translation: All the fun went out of the job.

Is go out of part of Emotions and Feelings vocabulary?

Yes, go out of can be learned in the Emotions and Feelings topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is go out of part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, go out of can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn go out of in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy