Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B2 · often · UK/US

get away from

get away from

Meaning of get away from

English

to stop having a particular idea or belief that is old-fashioned or not helpful

Русский

отказаться от устаревшей или бесполезной идеи

get away from

Pronunciation

British English
/ˌɡet əˈweɪ frɒm/
American English
/ˌɡet əˈweɪ frʌm/

get away from with Russian translation

Сочетания и примеры со словом get away from

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

11 сочетаний

Устаревшие представления

Outdated ideas
get away from old-fashioned ideas
отойти от устаревших представлений

We need to get away from old-fashioned ideas about who should do the housework.

Нам нужно отойти от устаревших представлений о том, кто должен заниматься домашними делами.

get away from stereotypes
отойти от стереотипов

The discussion helped us get away from stereotypes about teenagers.

Обсуждение помогло нам отойти от стереотипов о подростках.

  • get away from traditional assumptionsотказаться от привычных допущений
  • get away from the idea that success means moneyотказаться от мысли, что успех означает деньги
  • get away from the notion of a perfect familyотойти от представления об идеальной семье
  • get away from the old mindsetотойти от прежнего образа мыслей

Как меняют образ мыслей

Changing a way of thinking
get away from an us-and-them mentality
отказаться от мышления по принципу «мы и они»

How can we get away from an us-and-them mentality in this department?

Как нам в этом отделе отказаться от мышления по принципу «мы и они»?

get away from a narrow view of education
отойти от узкого взгляда на образование

The school wants to get away from a narrow view of education based only on exam results.

Школа хочет отойти от узкого взгляда на образование, при котором учитываются только результаты экзаменов.

  • get away from rigid expectationsотказаться от жёстких ожиданий
  • gradually get away from inherited prejudicesпостепенно избавляться от усвоенных предубеждений
  • get away from simplistic explanationsотойти от упрощённых объяснений

Примеры предложений с get away from

  1. 1

    The designers got away from traditional assumptions about what an office should look like.

    Дизайнеры отказались от привычных допущений о том, как должен выглядеть офис.

  2. 2

    I'm trying to get away from the idea that success means money.

    Я пытаюсь отказаться от мысли, что успех означает деньги.

  3. 3

    Her book encourages readers to get away from the notion of a perfect family.

    Её книга побуждает читателей отойти от представления об идеальной семье.

  4. 4

    Once I got away from that way of thinking, asking for help became easier.

    Когда я отошёл от такого образа мыслей, просить о помощи стало проще.

  5. 5

    She helped her students get away from the belief that mistakes are failures.

    Она помогла ученикам отказаться от убеждения, что ошибки равнозначны провалу.

  6. 6
    gradually get away from inherited prejudices

    Travelling helped her gradually get away from inherited prejudices.

    Путешествия помогли ей постепенно избавиться от усвоенных предубеждений.

  7. 7

    They are trying to get away from rigid categories that no longer describe their customers.

    Они пытаются отказаться от жёстких категорий, которые больше не описывают их клиентов.

  8. 8
    get away from simplistic explanations

    Her research encouraged us to get away from simplistic explanations of the problem.

    Её исследование побудило нас отойти от упрощённых объяснений проблемы.

get away from usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

We need to get away from old ideas.

Нам нужно отойти от старых идей.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

He can't get away from that old belief.

Он никак не может отойти от этого старого убеждения.

get away from synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between get away from, move away from, abandon, and move on from

M
🇬🇧English
move away from

Gradually abandon an approach; slightly more neutral.

often

ENThe school is moving away from exams.

abandon
🇬🇧English

Give up completely; more formal and decisive.

often

ENThey abandoned the plan after the first test.

M
🇬🇧English
move on from

Leave behind and focus on something new.

often

ENLet's move on from this argument.

Learn by topic

get away from belongs to the topic "Skills and Career →". Start with a short set of 2 words so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for get away from

Questions about this word

What does get away from mean?

to stop having a particular idea or belief that is old-fashioned or not helpful

How do you pronounce get away from?

get away from is pronounced [ˌɡet əˈweɪ frɒm].

How is get away from used in a sentence?

Нам нужно отойти от старых идей. Translation: We need to get away from old ideas.

Is get away from part of Skills and Career vocabulary?

Yes, get away from can be learned in the Skills and Career topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is get away from part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, get away from can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn get away from in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy