Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B2 · often · UK/US

freak out

freak out

Meaning of freak out

English

become very disturbed or angry

Русский

очень сильно разволноваться или разозлиться

freak out

Pronunciation

British English
/ˌfriːk ˈaʊt/
American English
/ˌfriːk ˈaʊt/

freak out with Russian translation

Сочетания и примеры со словом freak out

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Из-за чего психуют

Triggers
freak out when plans change
психовать, когда меняются планы

He tends to freak out when plans change without warning.

Он обычно психует, когда планы меняются без предупреждения.

  • freak out about an examпаниковать из-за экзамена
  • freak out over a mistakeпсиховать из-за ошибки
  • freak out about moneyпаниковать из-за денег
  • freak out at the newsзапаниковать от новости
  • freak out over nothingпсиховать по пустякам
  • freak out at the thought of losing a jobпаниковать при мысли о потере работы

Сильная реакция

Strong reactions
freak out in front of everyone
потерять самообладание у всех на глазах

She didn't want to freak out in front of everyone at work.

Она не хотела потерять самообладание перед всеми на работе.

  • start to freak outначать паниковать
  • try not to freak outпостараться не паниковать
  • completely freak outсовсем потерять самообладание
  • freak out and start shoutingвыйти из себя и начать кричать

В разговоре

In conversation
nothing to freak out about
нет повода паниковать

There is nothing to freak out about—we can change the booking.

Паниковать не из-за чего: мы можем изменить бронь.

  • don't freak outне паникуй

Примеры предложений с freak out

  1. 1

    She was freaking out about the exam even though she'd prepared carefully.

    Она паниковала из-за экзамена, хотя тщательно подготовилась.

  2. 2

    He freaked out over a mistake that only took a minute to fix.

    Он вышел из себя из-за ошибки, на исправление которой ушла всего минута.

  3. 3

    I started freaking out about money when I saw the unexpected bill.

    Увидев неожиданный счёт, я начал паниковать из-за денег.

  4. 4

    My parents freaked out at the news that I'd lost my passport.

    Родители сильно встревожились, узнав, что я потерял паспорт.

  5. 5

    When the screen went blank, I started to freak out.

    Когда экран погас, я начал паниковать.

  6. 6

    I tried not to freak out while we looked for the missing tickets.

    Пока мы искали пропавшие билеты, я старался не паниковать.

  7. 7

    He freaked out and started shouting when he discovered the broken window.

    Обнаружив разбитое окно, он вышел из себя и начал кричать.

  8. 8

    I freaked out for a moment, then realised the email wasn't meant for me.

    Я на мгновение запаниковал, а потом понял, что письмо предназначалось не мне.

  9. 9

    Before you freak out, let me explain what actually happened.

    Прежде чем ты начнёшь психовать, дай мне объяснить, что произошло на самом деле.

  10. 10

    She freaks out at the thought of losing her job.

    Она паникует при мысли о потере работы.

  11. 11

    Rather than freak out alone, I called someone who could help.

    Вместо того чтобы паниковать в одиночку, я позвонил человеку, который мог помочь.

freak out usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Don't freak out.

Не психуй.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

She freaked out when she saw the spider.

Она психанула, когда увидела паука.

freak out synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between freak out, lose it, flip out, get worked up, and panic

L
🇬🇧English
lose it

Informal: lose control of yourself.

often

ENWhen he insulted my mum, I lost it.

flip out
🇬🇧English

Informal: get very angry suddenly.

often

ENMum flipped out when she saw my tattoo.

G
🇬🇧English
get worked up

Get very anxious or excited.

often

ENDon't get worked up about the exam.

P
🇬🇧English
panic

Neutral; mostly from fear.

very often

ENStay calm and don't panic.

Learn by topic

Related words and lists for freak out

Questions about this word

What does freak out mean?

become very disturbed or angry

How do you pronounce freak out?

freak out is pronounced [ˌfriːk ˈaʊt].

How is freak out used in a sentence?

Не психуй. Translation: Don't freak out.

Is freak out part of Emotions and Feelings vocabulary?

Yes, freak out can be learned in the Emotions and Feelings topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is freak out part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, freak out can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn freak out in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy