воодушевить команду
The captain's confidence helped fire up the team before the final.
Уверенность капитана помогла воодушевить команду перед финалом.
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US
fire up
fire up
Meaning of fire up
English
to make someone feel very enthusiastic
Русский
вызвать у кого-то сильный энтузиазм
Pronunciation
British English
/ˌfaɪə ˈʌp/
American English
/ˌfaɪɚ ˈʌp/
fire up with Russian translation
Сочетания и примеры со словом fire up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Воодушевить людей
Energising peopleПричины воодушевления
Sources of enthusiasmвоодушевлённый сложной задачей
Instead of feeling intimidated, she was fired up by the challenge.
Сложная задача не испугала её, а, наоборот, воодушевила.
полный энтузиазма по поводу проекта
The designers are fired up about the project now that they've seen the site.
После посещения площадки дизайнеры полны энтузиазма по поводу проекта.
Быть полным энтузиазма
Feeling enthusiasticзагореться энтузиазмом
I get fired up when people share ideas we can actually put into practice.
Я загораюсь энтузиазмом, когда люди делятся идеями, которые мы действительно можем воплотить.
полный энтузиазма и готовый действовать
The campaign team is fired up and ready to go.
Команда кампании полна энтузиазма и готова действовать.
Примеры предложений с fire up
- 1
The opening song really fired up the crowd.
Первая песня по-настоящему зажгла толпу.
- 2
Her stories of small local successes fired up the audience.
Её рассказы о небольших местных успехах зажгли публику.
- 3
Seeing the restored garden fired up volunteers for the next stage.
Вид восстановленного сада воодушевил добровольцев перед следующим этапом.
- 4
We needed someone to fire everyone up after a disappointing week.
После неудачной недели нам нужен был человек, который воодушевит всех.
- 5
Fired up by the coach's speech, the players ran onto the field.
Воодушевлённые речью тренера, игроки выбежали на поле.
- 6
Even the substitutes were fired up for the match.
Даже запасные игроки были настроены на матч с боевым духом.
- 7
After talking to the other founders, I felt fired up again.
После разговора с другими основателями я снова почувствовал прилив энтузиазма.
- 8
These young researchers are fired up to make a difference in their community.
Эти молодые исследователи воодушевлены возможностью изменить жизнь своего сообщества к лучшему.
- 9
I always put on this song because it fires me up.
Я всегда включаю эту песню, потому что она меня заряжает.
fire up usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
She's all fired up about her new course.
Новый курс её прямо зажёг.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
The coach's speech fired up the team.
Речь тренера зажгла команду.
fire up synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between fire up, psych up, inspire, and motivate
P
🇬🇧English
psych up
Informal: mentally prepare for success.
rare word
ENThe players psyched themselves up for the final.
ENHer story inspired me to travel.
Advanced: broader words
M
🇬🇧English
motivate
Give a reason to act; neutral.
very often
ENGood grades motivate students.
Learn by topic
fire up belongs to the topic "Emotions and Feelings →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for fire up
Related reading
All articles Explore this topic
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
How to remember phrasal verbs and avoid mixing up their meanings
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleHow to Learn English Grammar Without Memorizing Rules by Heart
Grammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read article
Questions about this word
fire up meaning: what does it mean?
to make someone feel very enthusiastic
fire up pronunciation: how do you pronounce it?
fire up is pronounced as /ˌfaɪə ˈʌp/. Audio is available on this page when the word has a recording.
fire up definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Новый курс её прямо зажёг. Translation: She's all fired up about her new course.
Is fire up part of Emotions and Feelings vocabulary?
Yes, fire up can be learned in the Emotions and Feelings topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is fire up part of Phrasal Verbs vocabulary?
Yes, fire up can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn fire up in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.