Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · C1 · often · UK/US

fall out

fall out

Meaning of fall out

English

if soldiers fall out, they stop standing in a line and move away to different places

Русский

о солдатах: выйти из строя и разойтись

fall out

Pronunciation

British English
/ˌfɔːl ˈaʊt/
American English
/ˌfɔl ˈaʊt/

fall out with Russian translation

Сочетания и примеры со словом fall out

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Команда разойтись

The order to dismiss
  • order the soldiers to fall outприказать солдатам разойтись
  • give the command to fall outподать команду разойтись
  • wait for the order to fall outждать команды разойтись
  • fall out on commandразойтись по команде

Выход из строя

Leaving formation
fall out from the ranks
выйти из строя

We watched the soldiers fall out from the ranks and walk across the square.

Мы наблюдали, как солдаты выходили из строя и шли через площадь.

  • the soldiers fall outсолдаты расходятся из строя
  • the platoon falls outвзвод расходится из строя

После построения

After the formation
  • fall out for a breakразойтись на перерыв
  • fall out after the paradeразойтись после парада
  • allow the troops to fall outразрешить военнослужащим разойтись

Примеры предложений с fall out

  1. 1

    The sergeant gave the command to fall out, and the soldiers left the ranks.

    Сержант дал команду разойтись, и солдаты вышли из строя.

  2. 2

    They had to wait for permission to fall out after the inspection.

    После осмотра им пришлось ждать разрешения разойтись.

  3. 3

    The recruits were ordered to fall out when the drill was over.

    По окончании строевого занятия новобранцам приказали разойтись.

  4. 4

    In the documentary, the officer tells the soldiers to fall out before speaking to the camera.

    В документальном фильме офицер даёт солдатам команду разойтись, прежде чем говорить на камеру.

  5. 5

    Nobody moved until the command to fall out was given.

    Никто не двинулся с места, пока не прозвучала команда разойтись.

  6. 6

    The cadets fell out and gathered by the doorway.

    Кадеты вышли из строя и собрались у двери.

  7. 7

    After standing in formation for an hour, the platoon finally fell out.

    Простояв в строю час, взвод наконец разошёлся.

  8. 8

    Had the troops already fallen out when the visitors arrived?

    К моменту прибытия посетителей военнослужащие уже разошлись из строя?

  9. 9

    The parade ended, but the soldiers did not fall out immediately.

    Парад закончился, но солдаты не сразу разошлись из строя.

  10. 10

    The officer allowed the troops to fall out for a short break.

    Офицер разрешил военнослужащим разойтись на короткий перерыв.

  11. 11

    Once the announcements were finished, the recruits fell out and returned to barracks.

    Когда объявления закончились, новобранцы разошлись и вернулись в казарму.

  12. 12

    The cadets fell out after the parade, still talking about the visiting band.

    После парада кадеты разошлись из строя, продолжая обсуждать приглашённый оркестр.

  13. 13

    At the end of the scene, the captain orders the men to fall out.

    В конце сцены капитан приказывает солдатам разойтись.

fall out usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

After the inspection, the soldiers fell out.

После проверки солдаты разошлись.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

The officer ordered the troops to fall out.

Офицер приказал солдатам разойтись.

fall out synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between fall out, break ranks, and dismiss

B
🇬🇧English
break ranks

To leave a line; figuratively to stop supporting a group.

rare word

ENNobody broke ranks during the parade.

D
🇬🇧English
dismiss

Of an officer: to let soldiers leave.

often

EN"Company, dismissed!" shouted the officer.

Learn by topic

fall out belongs to the topic "Skills and Career →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for fall out

Questions about this word

What does fall out mean?

if soldiers fall out, they stop standing in a line and move away to different places

How do you pronounce fall out?

fall out is pronounced [ˌfɔːl ˈaʊt].

How is fall out used in a sentence?

После проверки солдаты разошлись. Translation: After the inspection, the soldiers fell out.

Is fall out part of Skills and Career vocabulary?

Yes, fall out can be learned in the Skills and Career topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is fall out part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, fall out can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn fall out in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy