Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B2 · often · UK/US

fall on

fall on

Meaning of fall on

English

if something falls on someone, it is their responsibility to do it

Русский

оказаться чьей-то обязанностью

fall on

Pronunciation

British English
/ˈfɔːl ɒn/
American English
/ˈfɔl ɑn/

fall on with Russian translation

Сочетания и примеры со словом fall on

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Бремя обязанностей

Burden and responsibility
the burden falls on parents
бремя ложится на родителей

Without affordable childcare, the burden falls on parents.

Без доступных услуг по уходу за детьми всё бремя ложится на родителей.

responsibility falls on the manager
ответственность ложится на руководителя

If a complaint remains unresolved, responsibility falls on the manager.

Если жалоба остаётся нерешённой, ответственность ложится на руководителя.

  • the cost falls on taxpayersрасходы ложатся на налогоплательщиков
  • the duty falls on the ownerобязанность ложится на владельца
  • the work falls on volunteersработа ложится на волонтёров

Как распределяется нагрузка

How work is shared
fall on one person
лечь на одного человека

All the last-minute arrangements shouldn't fall on one person.

Все организационные хлопоты в последний момент не должны ложиться на одного человека.

  • fall on the whole teamлечь на всю команду
  • fall on local authoritiesлечь на местные власти
  • fall on the familyлечь на семью
  • fall on the remaining staffлечь на оставшихся сотрудников

Конкретные обязанности

Specific duties
organizing the event falls on us
организация мероприятия ложится на нас

Organizing the event falls on us this year, so let's book a venue early.

В этом году организация мероприятия ложится на нас, поэтому давайте заранее забронируем помещение.

paying the bills falls on me
оплата счетов ложится на меня

While my partner studies, paying the bills falls on me.

Пока мой партнёр учится, оплата счетов ложится на меня.

  • making the decision falls on youпринятие решения ложится на тебя
  • caring for the children falls on herзабота о детях ложится на неё
  • checking the figures falls on the accountantпроверка цифр ложится на бухгалтера

Примеры предложений с fall on

  1. 1

    Under this proposal, the cost falls on taxpayers rather than the developer.

    По этому предложению расходы ложатся на налогоплательщиков, а не на застройщика.

  2. 2

    The duty to maintain the fence falls on the owner of the property.

    Обязанность содержать забор в порядке ложится на владельца участка.

  3. 3

    Most of the work fell on volunteers when the funding ran out.

    Когда финансирование закончилось, основная работа легла на волонтёров.

  4. 4

    Training a new colleague falls on the whole team, not just their supervisor.

    Обучение нового коллеги ложится на всю команду, а не только на его руководителя.

  5. 5

    Providing temporary accommodation has fallen on local authorities.

    Обеспечение временным жильём легло на местные власти.

  6. 6

    After two people left, their duties fell on the remaining staff.

    После ухода двух сотрудников их обязанности легли на оставшихся коллег.

  7. 7

    Does arranging transport usually fall on the host?

    Организация транспорта обычно ложится на хозяина?

  8. 8

    Making the final decision falls on you, but we can advise you.

    Принятие окончательного решения ложится на тебя, но мы можем дать совет.

  9. 9

    After the community dinner, cleaning up falls on everyone who took part.

    После общего ужина уборка ложится на всех участников.

fall on usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

All the work fell on me.

Вся работа легла на меня.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

The cleaning fell on his sister.

Уборка легла на его сестру.

fall on synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between fall on, fall to, be left to, and rest with

fall to
🇬🇧English

Almost the same; become someone's job to do.

often

ENIt fell to me to tell her the news.

B
🇬🇧English
be left to

Remain for someone to do when nobody else will.

often

ENThe cleaning up was left to me.

Advanced: broader words

R
🇬🇧English
rest with

Formal: the responsibility belongs to someone.

rare word

ENThe final decision rests with the director.

Learn by topic

fall on belongs to the topic "Emotions and Feelings →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for fall on

Questions about this word

What does fall on mean?

if something falls on someone, it is their responsibility to do it

How do you pronounce fall on?

fall on is pronounced [ˈfɔːl ɒn].

How is fall on used in a sentence?

Вся работа легла на меня. Translation: All the work fell on me.

Is fall on part of Emotions and Feelings vocabulary?

Yes, fall on can be learned in the Emotions and Feelings topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is fall on part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, fall on can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn fall on in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy