Learning language
Translation language
verb · B2 · very often

excuse

excuse

Meaning of excuse

English

to forgive someone; also used politely before asking a stranger something

Русский

Прощать небольшую оплошность; часто в вежливом обращении к незнакомцу.

excuse

Pronunciation

British English
/ɪkˈskjuːz/
American English
/ɪkˈskjuz/

excuse with Russian translation

Сочетания и примеры со словом excuse

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

21 сочетание

Вежливое обращение

Polite attention-getters
excuse me
извините

Excuse me, where is the nearest bus stop?

Извините, где ближайшая автобусная остановка?

excuse me for a moment
извините, я на минутку

Excuse me for a moment; I need to answer the door.

Извините меня на минутку, мне нужно открыть дверь.

  • excuse me, pleaseизвините, пожалуйста
  • excuse me, may I pass?извините, можно пройти?
  • excuse me, is this seat taken?извините, это место занято?
  • excuse me, could you help me?извините, вы могли бы мне помочь?

Извинения за неудобства и ошибки

Apologies for inconveniences and mistakes
excuse my lateness
извините за опоздание

Please excuse my lateness.

Пожалуйста, извините меня за опоздание.

excuse the delay
извините за задержку

We hope you will excuse the delay.

Надеемся, вы извините нас за задержку.

  • excuse the interruptionпростите, что перебиваю
  • excuse the messизвините за беспорядок
  • excuse my poor Englishизвините за мой плохой английский
  • excuse my ignoranceпростите мою неосведомлённость
  • excuse the noiseизвините за шум

Просьба простить

Asking to be excused
excuse my saying so
простите, что я это говорю

Excuse my saying so, but that seems unfair.

Простите, что я это говорю, но это кажется несправедливым.

if you will excuse me
если вы меня извините

If you will excuse me, I need to make a call.

Если вы меня извините, мне нужно позвонить.

  • please excuse meпожалуйста, извините меня
  • I hope you will excuse meнадеюсь, вы меня извините
  • excuse someone for a mistakeпростить кому-либо ошибку
  • excuse me for askingизвините, что спрашиваю
  • excuse me for not replyingпростите, что я не ответил
  • excuse me for laughingизвините, что смеюсь

Примеры предложений с excuse

  1. 1

    Excuse me, is anyone sitting here?

    Извините, здесь кто-нибудь сидит?

  2. 2

    Excuse me, could you help me with this bag?

    Извините, вы могли бы помочь мне с этой сумкой?

  3. 3

    Excuse me, I need to get off at the next stop.

    Извините, мне нужно выйти на следующей остановке.

  4. 4

    Excuse me, can I get past?

    Извините, можно пройти?

  5. 5

    Excuse me, I didn't hear the last word.

    Извините, я не расслышал последнее слово.

  6. 6

    Excuse the mess; we're moving house.

    Извините за беспорядок: мы переезжаем.

  7. 7

    Excuse me for interrupting, but the taxi is here.

    Извините, что перебиваю, но такси уже приехало.

  8. 8

    Please excuse my poor English.

    Пожалуйста, извините меня за плохой английский.

  9. 9

    Excuse the noise from the next room.

    Извините за шум из соседней комнаты.

  10. 10

    Excuse my ignorance, but what does that mean?

    Простите моё незнание, но что это означает?

  11. 11

    I hope you will excuse me for not replying sooner.

    Надеюсь, вы простите меня за то, что я не ответил раньше.

  12. 12

    Please excuse him for forgetting your name.

    Пожалуйста, простите его за то, что он забыл ваше имя.

  13. 13

    You must excuse me for laughing.

    Вы уж извините меня за смех.

  14. 14

    She excused his rude remark because he was clearly exhausted.

    Она простила ему грубое замечание: он явно был измотан.

excuse usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Excuse me, where is the station?

Извините, где вокзал?

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Please excuse me for being late.

Пожалуйста, извините меня за опоздание.

excuse synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between excuse, forgive, sorry, pardon, and overlook

F
🇬🇧English
forgive

Forgive a serious wrong.

very often

ENShe never forgave him for lying.

sorry
🇬🇧English

Say this for your own mistake; excuse me to get attention.

very often

ENI'm sorry I forgot your birthday.

P
🇬🇧English
pardon

Pardon me: polite, a bit old-fashioned.

rare word

ENPardon me, could you repeat that?

Advanced: broader words

O
🇬🇧English
overlook

Choose not to notice a mistake.

often

ENI'll overlook your mistake this time.

Learn by topic

excuse belongs to the topic "Conflicts and Reconciliation →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for excuse

Questions about this word

What does excuse mean?

to forgive someone; also used politely before asking a stranger something

How do you pronounce excuse?

excuse is pronounced [ɪkˈskjuːz].

How is excuse used in a sentence?

Извините, где вокзал? Translation: Excuse me, where is the station?

Is excuse part of Conflicts and Reconciliation vocabulary?

Yes, excuse can be learned in the Conflicts and Reconciliation topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is excuse part of Family and Relationships vocabulary?

Yes, excuse can be learned in the Family and Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn excuse in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy