Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US

end up

end up

Meaning of end up

English

to finally be in a situation or place

Русский

в конце концов попасть в какое-то место или положение

end up

Pronunciation

British English
/ˌend ˈʌp/
American English
/ˌend ˈʌp/

end up with Russian translation

Сочетания и примеры со словом end up

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Где оказаться

Final places
end up at the wrong station
оказаться не на той станции

We took the wrong train and ended up at the wrong station.

Мы сели не на тот поезд и оказались не на той станции.

end up in the hospital
в итоге попасть в больницу

He ended up in the hospital after falling off his bike.

Упав с велосипеда, он в итоге попал в больницу.

  • end up on the other side of townоказаться на другом конце города
  • end up back where you startedвернуться туда, откуда начал
  • end up back at homeв итоге снова оказаться дома
  • end up in jailугодить в тюрьму

К чему прийти

Results
end up working late
в итоге задержаться на работе

The meeting ran over, and I ended up working late to finish the report.

Совещание затянулось, и мне в итоге пришлось задержаться на работе, чтобы закончить отчёт.

end up paying more
в итоге заплатить больше

If you book the tickets separately, you may end up paying more.

Если бронировать билеты по отдельности, можно в итоге заплатить больше.

  • end up doing everything yourselfв итоге сделать всё самому
  • end up taking a taxiв итоге взять такси
  • end up working togetherв итоге работать вместе
  • end up as the team leaderв итоге стать руководителем команды
  • end up staying overnightв итоге остаться ночевать

Неожиданный итог

Unexpected outcomes
в итоге разочароваться

They expected a quiet vacation but ended up disappointed by the constant noise.

Они рассчитывали на спокойный отпуск, но в итоге были разочарованы постоянным шумом.

end up with a better deal
в итоге получить более выгодные условия

By waiting another week, she ended up with a better deal on the car.

Подождав ещё неделю, она в итоге получила более выгодные условия покупки машины.

  • end up with nothingв итоге остаться ни с чем
  • end up aloneв итоге остаться одному
  • end up in troubleв итоге попасть в неприятности

Примеры предложений с end up

  1. 1
    end up on the other side of town

    How did you end up on the other side of town with my umbrella?

    Как ты оказался на другом конце города с моим зонтом?

  2. 2
    end up back where you started

    After hours of walking, we ended up back where we started.

    После нескольких часов ходьбы мы вернулись туда, откуда начали.

  3. 3
    end up back at home

    The café was closed, so we ended up back at home eating sandwiches.

    Кафе было закрыто, поэтому в итоге мы снова оказались дома и ели бутерброды.

  4. 4
    end up doing everything yourself

    I only offered to help, but I ended up doing everything myself.

    Я лишь предложил помочь, но в итоге сделал всё сам.

  5. 5
    end up taking a taxi

    We missed the last bus and ended up taking a taxi.

    Мы пропустили последний автобус и в итоге взяли такси.

  6. 6
    end up working together

    She and her former teacher ended up working together on a book.

    В итоге она и её бывшая преподавательница вместе работали над книгой.

  7. 7
    end up staying overnight

    We ended up staying overnight because the snow made the road impassable.

    В итоге мы остались ночевать, потому что из-за снега по дороге нельзя было проехать.

  8. 8
    end up as the team leader

    He started as an assistant and ended up as the team leader.

    Он начинал помощником, а в итоге стал руководителем команды.

end up usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

We ended up in a small village.

В итоге мы оказались в маленькой деревне.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

She ended up in Canada.

В итоге она оказалась в Канаде.

end up synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between end up, wind up, find yourself, and land up

W
🇬🇧English
wind up

The same, informal.

rare word

ENWe got lost and wound up in a field.

F
🇬🇧English
find yourself

Realize you are in a place or situation.

often

ENI found myself alone in a strange city.

L
🇬🇧English
land up

The same, informal British.

very rare word

ENWe landed up in a tiny hotel by the sea.

Learn by topic

end up belongs to the topic "In the Office →". Start with a short set of 2 words so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for end up

Questions about this word

What does end up mean?

to finally be in a situation or place

How do you pronounce end up?

end up is pronounced [ˌend ˈʌp].

How is end up used in a sentence?

В итоге мы оказались в маленькой деревне. Translation: We ended up in a small village.

Is end up part of In the Office vocabulary?

Yes, end up can be learned in the In the Office topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is end up part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, end up can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn end up in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy