Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B2 · often · UK/US

eat away at

eat away at

Meaning of eat away at

English

to make someone feel more and more unhappy or worried

Русский

постепенно лишать покоя, всё сильнее мучить

eat away at

Pronunciation

British English
/ˌiːt əˈweɪ æt/
American English
/ˌiːt əˈweɪ æt/

eat away at with Russian translation

Сочетания и примеры со словом eat away at

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Вина и сожаления

Guilt and regret
  • guilt eats away at someoneчувство вины гложет кого-то
  • regret eats away at someoneсожаление гложет кого-то
  • a secret eats away at someoneтайна мучает кого-то
  • shame eats away at someoneстыд гложет кого-то
  • the memory eats away at someoneвоспоминание мучает кого-то

Тревога и сомнения

Worry and doubt
  • worry eats away at someoneтревога гложет кого-то
  • doubt eats away at someoneсомнение гложет кого-то
  • uncertainty eats away at someoneнеопределённость мучает кого-то
  • suspicion eats away at someoneподозрение гложет кого-то
  • the unanswered question eats away at someoneвопрос без ответа мучает кого-то

Что лишает покоя

What erodes peace of mind
  • jealousy eats away at someoneревность гложет кого-то
  • resentment eats away at someoneобида гложет кого-то
  • loneliness eats away at someoneодиночество изводит кого-то
  • the thought eats away at someoneмысль не даёт кому-то покоя
  • eat away at your peace of mindлишать душевного покоя

Примеры предложений с eat away at

  1. 1

    Guilt ate away at him each time his friend thanked him for being honest.

    Чувство вины глодало его каждый раз, когда друг благодарил его за честность.

  2. 2

    Regret has been eating away at her ever since she turned down the invitation.

    С тех пор как она отказалась от приглашения, её гложет сожаление.

  3. 3

    The secret was eating away at me, but I had promised not to tell.

    Эта тайна мучила меня, но я обещал никому не рассказывать.

  4. 4

    Shame ate away at him long after everyone else had forgotten the incident.

    Стыд глодал его ещё долго после того, как все остальные забыли о происшествии.

  5. 5

    The memory of their last argument still eats away at her.

    Воспоминание об их последней ссоре до сих пор её мучает.

  6. 6

    Worry about the missing letter was eating away at them.

    Их всё сильнее мучила тревога из-за пропавшего письма.

  7. 7

    Doubt began to eat away at him when the details stopped adding up.

    Сомнения начали глодать его, когда детали перестали сходиться.

  8. 8

    The uncertainty was eating away at us while we waited for a decision.

    Пока мы ждали решения, неопределённость всё сильнее нас мучила.

  9. 9

    Suspicion ate away at her even though she had no evidence.

    Подозрение глодало её, хотя никаких доказательств у неё не было.

  10. 10

    That unanswered question has eaten away at me for years.

    Этот вопрос без ответа мучает меня уже много лет.

  11. 11

    Jealousy was eating away at him as he watched their friendship grow.

    Ревность всё сильнее глодала его, пока он наблюдал, как крепнет их дружба.

  12. 12

    Resentment ate away at her whenever she saw someone else receive the credit.

    Обида глодала её всякий раз, когда заслуги приписывали кому-то другому.

  13. 13

    Loneliness began to eat away at him during those long evenings in the empty flat.

    Одиночество стало изводить его долгими вечерами в пустой квартире.

  14. 14

    The thought that I had let her down kept eating away at me.

    Меня всё сильнее мучила мысль о том, что я её подвёл.

eat away at usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Jealousy was eating away at her.

Её разъедала ревность.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Guilt was eating away at him.

Его разъедало чувство вины.

eat away at synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between eat away at, eat at, gnaw at, prey on someone's mind, eat away, and corrode

E
🇬🇧English
eat at

Same, shorter: it's been eating at me.

often

ENSomething he said is still eating at me.

gnaw at
🇬🇧English

Of doubt or worry: trouble constantly.

rare word

ENDoubt began to gnaw at him.

P
🇬🇧English
prey on someone's mind

Keep troubling someone's thoughts.

rare word

ENThe argument preyed on my mind all night.

Advanced: broader words

E
🇬🇧English
eat away

Usually literal: slowly destroy material.

rare word

ENSalt on the roads eats away the metal.

C
🇬🇧English
corrode

Chemically damage metal, never feelings.

rare word

ENSalt water corrodes the metal.

Learn by topic

Related words and lists for eat away at

Questions about this word

What does eat away at mean?

to make someone feel more and more unhappy or worried

How do you pronounce eat away at?

eat away at is pronounced [ˌiːt əˈweɪ æt].

How is eat away at used in a sentence?

Её разъедала ревность. Translation: Jealousy was eating away at her.

Is eat away at part of Emotions and Feelings vocabulary?

Yes, eat away at can be learned in the Emotions and Feelings topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is eat away at part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, eat away at can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn eat away at in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy