Lists
Learning language
Translation language
noun · B1 · often

connection

connection

Meaning of connection

English

a second flight or train that you change to during a journey

Русский

Смена самолёта или поезда по пути к месту назначения.

connection

Pronunciation

British English
/kəˈnekʃ(ə)n/
American English
/kəˈnekʃən/

connection with Russian translation

Сочетания и примеры со словом connection

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

20 сочетаний

Время на пересадку

Connection timing
a tight connection
короткая пересадка

It's a tight connection, so don't stop for coffee.

Времени на пересадку мало, поэтому не останавливайся выпить кофе.

a long connection
долгая пересадка

We had a long connection and spent hours at the airport.

У нас была долгая пересадка, и мы провели в аэропорту несколько часов.

  • an easy connectionудобная пересадка
  • an overnight connectionночная пересадка
  • a two-hour connectionдвухчасовая пересадка
  • allow time for a connectionзаложить время на пересадку
  • enough time to make the connectionдостаточно времени, чтобы успеть на пересадку

Рейсы и маршрут

Flights and routes
an onward connection
пересадка на следующий рейс

The onward connection leaves from platform six.

Поезд для дальнейшего следования отправляется с шестой платформы.

an international connection
пересадка на международный рейс

Is the international connection in the same terminal?

Пересадка на международный рейс проходит в том же терминале?

  • a flight connectionстыковочный рейс
  • a train connectionпересадка на поезд
  • a domestic connectionпересадка на внутренний рейс
  • a guaranteed connectionгарантированная пересадка

Успеть и организовать

Making and arranging a connection
check the connection times
проверить время пересадок

Check the connection times before buying a ticket.

Проверьте время пересадок перед покупкой билета.

  • make your connectionуспеть на пересадку
  • catch a connectionуспеть на стыковочный рейс
  • miss your connectionопоздать на пересадку
  • wait for a connectionждать пересадки
  • book a journey with one connectionзабронировать поездку с одной пересадкой
  • change your connectionпоменять пересадку

Примеры предложений с connection

  1. 1

    We missed our connection because the first flight was late.

    Мы опоздали на пересадку, потому что первый рейс задержался.

  2. 2

    Will we have enough time to make the connection?

    У нас будет достаточно времени, чтобы успеть на пересадку?

  3. 3

    The train waited so passengers could catch their connection.

    Поезд подождал, чтобы пассажиры успели на пересадку.

  4. 4

    Luckily, our connection was delayed too.

    К счастью, наш стыковочный рейс тоже задержался.

  5. 5

    This route requires two train connections.

    Этот маршрут требует двух пересадок на поезд.

  6. 6

    Allow at least an hour for the connection.

    Заложите на пересадку хотя бы час.

  7. 7

    I booked a journey with only one connection.

    Я забронировала поездку всего с одной пересадкой.

  8. 8

    The connection is at a different terminal.

    Пересадка происходит в другом терминале.

  9. 9

    The airline changed our connection after cancelling the flight.

    После отмены рейса авиакомпания изменила нашу пересадку.

  10. 10

    Ask whether the connection is guaranteed.

    Уточните, гарантирована ли пересадка.

  11. 11

    The two-hour connection gave us time for lunch.

    Двухчасовая пересадка позволила нам пообедать.

  12. 12
    an overnight connection

    We avoided an overnight connection by choosing a different flight.

    Мы избежали ночной пересадки, выбрав другой рейс.

  13. 13

    The staff helped us make our connection.

    Сотрудники помогли нам успеть на пересадку.

connection usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

I missed my connection in Frankfurt.

Я опоздал на пересадку во Франкфурте.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

We have a two-hour connection in Chicago.

У нас пересадка в Чикаго на два часа.

connection synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between connection, transfer, layover, and stopover

T
🇬🇧English
transfer

Moving between flights or stations; also an airport shuttle.

often

ENThe transfer between terminals takes twenty minutes.

L
🇬🇧English
layover

US: the waiting time between flights.

often

ENWe had a three-hour layover in Dallas.

S
🇬🇧English
stopover

A longer stop on a journey, often overnight.

often

ENWe made a two-night stopover in Dubai.

Learn by topic

Related words and lists for connection

Questions about this word

What does connection mean?

a second flight or train that you change to during a journey

How do you pronounce connection?

connection is pronounced [kəˈnekʃ(ə)n].

How is connection used in a sentence?

Я опоздал на пересадку во Франкфурте. Translation: I missed my connection in Frankfurt.

Is connection part of Transport vocabulary?

Yes, connection can be learned in the Transport topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is connection part of At the Airport vocabulary?

Yes, connection can be learned in the At the Airport topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn connection in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy