Wouldn't it be better to climb down and admit a mistake?
Разве не лучше пойти на попятную и признать ошибку?
climb down
to admit that you were wrong, especially after expressing an opinion or argument very firmly
признать свою неправоту после упорного спора

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Wouldn't it be better to climb down and admit a mistake?
Разве не лучше пойти на попятную и признать ошибку?
He had made the accusation on television, so he needed to climb down publicly.
Он выступил с обвинением по телевидению, поэтому ему нужно было публично отказаться от своих слов.
She managed to climb down gracefully by thanking everyone who had corrected her.
Она сумела достойно признать свою ошибку, поблагодарив всех, кто её поправил.
The minister climbed down from his position and accepted that the figures were wrong.
Министр отказался от прежней позиции и признал, что цифры были неверными.
Management climbed down over its demand for unpaid weekend work.
Руководство пошло на попятную в своём требовании работать по выходным без оплаты.
She climbed down from her earlier claim that the project would cost nothing.
Она отказалась от прежнего утверждения, что проект ничего не будет стоить.
The company climbed down under pressure and withdrew the extra fee.
Компания пошла на попятную под давлением и отменила дополнительный сбор.
Faced with the original documents, he was forced to climb down.
Когда ему предъявили оригиналы документов, он был вынужден отказаться от своих утверждений.
The school climbed down after criticism of its new uniform rules.
После критики новых правил школьной формы школа пошла на попятную.
Even my uncle climbed down after seeing the evidence.
Даже мой дядя отказался от прежнего мнения, когда увидел доказательства.
Despite the errors in his report, he refused to climb down.
Несмотря на ошибки в своём отчёте, он отказался идти на попятную.
After insisting that I was wrong for an hour, she had to climb down eventually.
Целый час она настаивала, что я ошибаюсь, но в итоге ей пришлось пойти на попятную.
The offer gave both sides a chance to climb down without embarrassment.
Это предложение дало обеим сторонам возможность отступить от своих позиций без неловкости.
They were reluctant to climb down after defending the decision so firmly.
Они неохотно шли на попятную после того, как так твёрдо защищали это решение.
After the argument, he climbed down.
После спора он пошёл на попятную.
The boss finally climbed down.
Начальник наконец пошёл на попятную.
Take back what you said earlier.
ENHe backtracked on his promise.
Completely reverse a policy, esp. about governments.
ENThe government did a U-turn on school fees.
climb down belongs to the topic "Phrasal Verbs →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleGrammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read articleto admit that you were wrong, especially after expressing an opinion or argument very firmly
climb down is pronounced [ˌklaɪm ˈdaʊn].
После спора он пошёл на попятную. Translation: After the argument, he climbed down.
Yes, climb down can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Yes, climb down can be learned in the Grammar and Spoken English topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.
Your cookie choice
We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy