Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B2 · often · UK/US

break with

break with

Meaning of break with

English

if someone breaks with the past or with tradition, they start doing things in a completely new way

Русский

отказаться от старого и начать жить по-новому

break with

Pronunciation

British English
/ˈbreɪk wɪð/
American English
/ˈbreɪk wɪð/

break with with Russian translation

Сочетания и примеры со словом break with

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Традиции и обычаи

Traditions and customs
break with tradition
отойти от традиции

They broke with tradition and held their wedding on a Tuesday.

Они отошли от традиции и устроили свадьбу во вторник.

break with family tradition
нарушить семейную традицию

We broke with family tradition and ordered pizza for Christmas dinner.

Мы нарушили семейную традицию и заказали пиццу на рождественский ужин.

  • break with centuries of traditionотойти от многовековой традиции
  • break with customотступить от обычая
  • break with conventionотойти от общепринятых норм
  • break with a long-standing traditionотойти от давней традиции

Привычные подходы

Established approaches
break with established practice
отойти от сложившейся практики

The orchestra broke with established practice by allowing remote auditions.

Оркестр отошёл от сложившейся практики, разрешив дистанционные прослушивания.

break with the traditional approach
отказаться от традиционного подхода

She broke with the traditional approach and replaced lectures with workshops.

Она отказалась от традиционного подхода и заменила лекции практическими занятиями.

  • break with previous policyотказаться от прежней политики
  • break with the usual formatотойти от обычного формата
  • break with conventional thinkingотойти от привычного образа мышления

Решение изменить привычное

Choosing a new direction
break with the past
порвать с прошлым

The new logo was intended to show that the company had broken with the past.

Новый логотип должен был показать, что компания порвала с прошлым.

break with old habits
отказаться от старых привычек

Changing careers helped him break with old habits and plan his day differently.

Смена профессии помогла ему отказаться от старых привычек и иначе планировать свой день.

  • break with the old way of doing thingsотказаться от прежнего порядка действий
  • dare to break with conventionосмелиться отойти от общепринятых норм

Примеры предложений с break with

  1. 1
    break with convention

    Her novel breaks with convention by revealing the ending on the first page.

    Её роман отходит от общепринятых норм: развязка раскрывается уже на первой странице.

  2. 2
    break with custom

    The festival broke with custom by inviting local schoolchildren to open it.

    Фестиваль отступил от обычая: открыть его пригласили местных школьников.

  3. 3
    break with a long-standing tradition

    The school decided to break with a long-standing tradition and hold one awards ceremony for all students.

    Школа решила отойти от давней традиции и провести одну церемонию награждения для всех учеников.

  4. 4
    break with previous policy

    Publishing the full budget breaks with previous policy.

    Публикация полного бюджета означает отказ от прежней политики.

  5. 5
    break with the usual format

    This episode breaks with the usual format and contains no interviews.

    Этот выпуск отходит от обычного формата: в нём нет интервью.

  6. 6
    break with the old way of doing things

    The director wants to break with the old way of doing things, but the staff need time to adjust.

    Директор хочет отказаться от прежнего порядка работы, но сотрудникам нужно время, чтобы привыкнуть.

  7. 7
    dare to break with convention

    Few artists dared to break with convention at that time.

    В то время немногие художники осмеливались отойти от общепринятых норм.

break with usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

She broke with tradition.

Она порвала с традицией.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

The new director wants to break with the past.

Новый директор хочет порвать с прошлым.

break with synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between break with, depart from, break away from, and abandon

depart from
🇬🇧English

Formal: move away from a tradition.

rare word

ENThe new menu departs from tradition.

B
🇬🇧English
break away from

Leave a group or organization.

often

ENThe region broke away from the country.

Advanced: broader words

A
🇬🇧English
abandon

Give up; broader.

often

ENThey abandoned the plan.

Learn by topic

break with belongs to the topic "Skills and Career →". Start with a short set of 2 words so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for break with

Questions about this word

What does break with mean?

if someone breaks with the past or with tradition, they start doing things in a completely new way

How do you pronounce break with?

break with is pronounced [ˈbreɪk wɪð].

How is break with used in a sentence?

Она порвала с традицией. Translation: She broke with tradition.

Is break with part of Skills and Career vocabulary?

Yes, break with can be learned in the Skills and Career topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is break with part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, break with can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn break with in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy