Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US

board up

board up

Meaning of board up

English

to cover a window or door with wooden boards

Русский

закрыть окно или дверь досками

board up

Pronunciation

British English
/ˌbɔːd ˈʌp/
American English
/ˌbɔrd ˈʌp/

board up with Russian translation

Сочетания и примеры со словом board up

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Окна, двери и проёмы

Windows, doors and openings
board up the shop windows
заколотить витрины досками

The owner decided to board up the shop windows until new glass arrived.

Владелец решил заколотить витрины досками до доставки новых стёкол.

  • board up a windowзаколотить окно досками
  • board up a broken windowзаколотить разбитое окно досками
  • board up the front doorзаколотить входную дверь досками
  • board up a doorwayзаколотить дверной проём досками

Пустующие здания

Empty buildings
board up the cottage for winter
заколотить окна и двери дачи на зиму

They board up the cottage for winter and return in April.

На зиму они заколачивают окна и двери дачи, а в апреле возвращаются.

  • board up an empty houseзаколотить окна и двери пустого дома
  • board up an abandoned buildingзаколотить окна и двери заброшенного здания

Причины и состояние

Reasons and condition
be boarded up for years
годами стоять с заколоченными окнами

The abandoned building has been boarded up for years.

Заброшенное здание уже много лет стоит заколоченным.

  • board up the windows before a stormзаколотить окна досками перед бурей
  • board up a window after a break-inзаколотить окно досками после взлома
  • have the windows boarded upпоручить заколотить окна досками
  • remain boarded upоставаться заколоченным досками
  • boarded-up windowsзаколоченные окна

Примеры предложений с board up

  1. 1

    A carpenter came to board up the broken window.

    Пришёл плотник, чтобы заколотить разбитое окно досками.

  2. 2

    They boarded up the front door and used the entrance at the back.

    Они заколотили входную дверь досками и пользовались задним входом.

  3. 3

    Only one doorway had been boarded up; the others were still open.

    Досками был заколочен только один дверной проём; остальные оставались открыты.

  4. 4

    Someone had boarded up the back door, leaving only the front entrance in use.

    Кто-то заколотил заднюю дверь, и пользоваться можно было только главным входом.

  5. 5

    Workers boarded up the entrance to the old station last spring.

    Прошлой весной рабочие заколотили вход в старый вокзал.

  6. 6

    The council boarded up the empty house after the tenants moved out.

    После отъезда жильцов муниципалитет заколотил окна и двери пустого дома.

  7. 7

    The abandoned shop was boarded up long before the rest of the street was rebuilt.

    Заброшенный магазин заколотили задолго до перестройки остальной улицы.

  8. 8

    Shopkeepers were boarding up the windows before the storm.

    Владельцы магазинов заколачивали окна досками перед бурей.

  9. 9

    After the break-in, she had the window boarded up.

    После взлома она поручила заколотить окно досками.

  10. 10

    The windows were boarded up with sheets of plywood.

    Окна заколотили листами фанеры.

  11. 11

    The doorway was boarded up temporarily during the renovation.

    На время ремонта дверной проём временно заколотили досками.

board up usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

They boarded up the old house.

Они заколотили старый дом досками.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

They boarded up the shop windows before the storm.

Перед бурей они заколотили витрины магазина досками.

board up synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between board up and nail up

N
🇬🇧English
nail up

Fasten with nails; board up stresses boards.

rare word

ENHe nailed up the old door.

Learn by topic

board up belongs to the topic "Phrasal Verbs →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for board up

Questions about this word

What does board up mean?

to cover a window or door with wooden boards

How do you pronounce board up?

board up is pronounced [ˌbɔːd ˈʌp].

How is board up used in a sentence?

Они заколотили старый дом досками. Translation: They boarded up the old house.

Is board up part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, board up can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is board up part of Grammar and Spoken English vocabulary?

Yes, board up can be learned in the Grammar and Spoken English topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn board up in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy