Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · C1 · often · UK/US

bear up

bear up

Meaning of bear up

English

to behave in a brave way in a very sad or difficult situation

Русский

мужественно переносить горе или трудности

bear up

Pronunciation

British English
/ˌbeə ˈʌp/
American English
/ˌber ˈʌp/

bear up with Russian translation

Сочетания и примеры со словом bear up

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Держаться в трудностях

Coping with adversity
  • bear up under pressureстойко держаться под давлением
  • bear up under the strainстойко переносить напряжение
  • bear up in difficult circumstancesдержаться в трудных обстоятельствах
  • bear up through hard timesстойко переносить трудные времена
  • bear up in the face of adversityне падать духом перед лицом невзгод
  • bear up despite the setbacksдержаться несмотря на неудачи

Потеря и неопределённость

Loss and uncertainty
  • bear up after a lossдержаться после потери
  • bear up after the shockдержаться после потрясения
  • bear up through the uncertaintyдержаться в период неопределённости
  • bear up during the crisisдержаться во время кризиса

Как человек держится

How someone is coping
  • bear up wellхорошо держаться
  • bear up remarkably wellна удивление хорошо держаться
  • bear up as well as possibleдержаться насколько возможно
  • try to bear upстараться держаться
  • help someone bear upпомочь кому-то держаться
  • ask how someone is bearing upспросить, как кто-то держится

Примеры предложений с bear up

  1. 1

    She is bearing up under the strain, but the last few weeks have been difficult.

    Она стойко переносит напряжение, но последние несколько недель были трудными.

  2. 2

    He bore up under the pressure and continued to answer questions calmly.

    Он стойко выдержал давление и продолжал спокойно отвечать на вопросы.

  3. 3

    It is hard to bear up when everything seems to go wrong at once.

    Трудно не падать духом, когда кажется, что всё разом идёт не так.

  4. 4

    The whole team bore up despite the setbacks during the final week.

    В последнюю неделю вся команда стойко держалась, несмотря на неудачи.

  5. 5

    The letters show how she bore up through those difficult years.

    Письма показывают, как стойко она переносила те трудные годы.

  6. 6

    How is your aunt bearing up after the loss of her husband?

    Как твоя тётя держится после потери мужа?

  7. 7

    We called to see how they were bearing up after the bad news.

    Мы позвонили узнать, как они держатся после плохих новостей.

  8. 8

    After losing his job, he found it hard to bear up without his friends around.

    Потеряв работу, он с трудом держался без друзей рядом.

  9. 9

    We asked how they were bearing up during the crisis.

    Мы спросили, как они держатся во время кризиса.

  10. 10

    They are bearing up in the face of disappointment and discussing what to do next.

    Несмотря на разочарование, они держатся и обсуждают, что делать дальше.

  11. 11

    Despite weeks of uncertainty, the family has borne up remarkably well.

    Несмотря на недели неопределённости, семья на удивление хорошо держалась.

  12. 12

    I am trying to bear up, though I still find it hard to talk about the fire.

    Я стараюсь держаться, хотя мне всё ещё трудно говорить о пожаре.

  13. 13

    Even when the plan collapsed, he managed to bear up and discuss the next steps.

    Даже когда план рухнул, он сумел не пасть духом и обсудить дальнейшие шаги.

  14. 14

    The neighbours asked how we were bearing up and offered to help.

    Соседи спросили, как мы держимся, и предложили помощь.

bear up usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

She is bearing up under the stress.

Она держится, несмотря на стресс.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

She bore up well during her mother's illness.

Во время болезни матери она держалась молодцом.

bear up synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between bear up, hold up, hang in there, stay strong, cope, and hold on

H
🇬🇧English
hold up

Also stay strong; wider, about people and things.

often

ENHe held up well under the pressure.

H
🇬🇧English
hang in there

Informal encouragement: don't give up.

often

ENHang in there, it'll get better.

S
🇬🇧English
stay strong

Remain brave; often said as a wish.

often

ENStay strong, we're with you.

C
🇬🇧English
cope

Manage a difficulty; no idea of bravery.

very often

ENShe is coping well with the new job.

Advanced: broader words

H
🇬🇧English
hold on

Keep going a little longer until help or change comes.

often

ENHold on, the doctor is coming.

Learn by topic

bear up belongs to the topic "Emotions and Feelings →". Start with a short set of 2 words so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for bear up

Questions about this word

What does bear up mean?

to behave in a brave way in a very sad or difficult situation

How do you pronounce bear up?

bear up is pronounced [ˌbeə ˈʌp].

How is bear up used in a sentence?

Она держится, несмотря на стресс. Translation: She is bearing up under the stress.

Is bear up part of Emotions and Feelings vocabulary?

Yes, bear up can be learned in the Emotions and Feelings topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is bear up part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, bear up can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn bear up in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy