Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · A2 · often · UK/US

be away

be away

Meaning of be away

English

be elsewhere; on holiday, etc.

Русский

находиться не дома, например в отпуске

be away

Pronunciation

British English
/biː əˈweɪ/
American English
/bi əˈweɪ/

be away with Russian translation

Сочетания и примеры со словом be away

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Причины отъезда

Reasons for being away
be away on vacation
быть в отпуске

We’ll be away on vacation next week, so please leave the package with our neighbor.

На следующей неделе мы будем в отпуске, так что оставьте, пожалуйста, посылку соседу.

  • be away on businessбыть в деловой поездке
  • be away for workбыть в рабочей поездке
  • be away at a conferenceбыть в отъезде на конференции
  • be away visiting familyбыть в отъезде у родных
  • be away for the weekendуехать на выходные

На какое время

Length of an absence
be away until Monday
быть в отъезде до понедельника

I’ll be away until Monday; contact my assistant if anything urgent comes up.

Я буду в отъезде до понедельника; если возникнет что-то срочное, обращайтесь к моему помощнику.

  • be away for a weekбыть в отъезде неделю
  • be away all summerбыть в отъезде всё лето
  • be away overnightуехать с ночёвкой
  • be away for a few daysбыть в отъезде несколько дней
  • be away most of the monthбыть в отъезде большую часть месяца

Отсутствовать дома или на работе

Away from home or work
  • be away from homeбыть вдали от дома
  • be away from the officeотсутствовать в офисе
  • be away from your deskотсутствовать на рабочем месте
  • while you are awayпока ты в отъезде
  • be away at universityучиться в университете в другом городе

Примеры предложений с be away

  1. 1

    Our manager is away on business, but she will read your message tonight.

    Наш руководитель в деловой поездке, но сегодня вечером прочитает ваше сообщение.

  2. 2

    He was away at a conference when the announcement was made.

    Когда сделали объявление, он был в отъезде на конференции.

  3. 3

    My sister is away visiting family and will not be at the concert.

    Моя сестра уехала к родным и не придёт на концерт.

  4. 4

    Are you away for the weekend, or can we meet on Saturday?

    Ты уезжаешь на выходные или мы можем встретиться в субботу?

  5. 5

    They were away all summer, and the garden became overgrown.

    Их не было всё лето, и сад зарос.

  6. 6

    She has been away for a week, so she has not seen the new office yet.

    Она уже неделю в отъезде, поэтому ещё не видела новый офис.

  7. 7

    We were only away overnight, but the cat seemed delighted to see us.

    Мы уехали всего на одну ночь, но кот, похоже, был очень рад нас видеть.

  8. 8

    He is away most of the month filming in different cities.

    Большую часть месяца он в отъезде на съёмках в разных городах.

  9. 9

    Being away from home for the first time was harder than I expected.

    Впервые оказаться вдали от дома было труднее, чем я ожидал.

  10. 10

    I was away from my desk when you called.

    Когда ты звонил, меня не было на рабочем месте.

  11. 11

    Could you water the plants while we’re away?

    Не могли бы вы поливать растения, пока мы в отъезде?

  12. 12

    Their oldest daughter is away at college and comes home for the holidays.

    Их старшая дочь учится в университете в другом городе и приезжает домой на каникулы.

be away usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

She is away this week.

На этой неделе она в отъезде.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

We will be away next week.

На следующей неделе мы будем в отъезде.

be away synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between be away, be out of town, be out, and be off

B
🇬🇧English
be out of town

Be away from your town, usually briefly.

often

ENSorry, I'm out of town until Monday.

be out
🇬🇧English

Have left for a short time.

very often

ENShe's out, but she'll be back soon.

Advanced: broader words

B
🇬🇧English
be off

Not at work; having time off.

often

ENI'm off tomorrow, so call me today.

Learn by topic

Related words and lists for be away

Questions about this word

What does be away mean?

be elsewhere; on holiday, etc.

How do you pronounce be away?

be away is pronounced [biː əˈweɪ].

How is be away used in a sentence?

На этой неделе она в отъезде. Translation: She is away this week.

Is be away part of Transport vocabulary?

Yes, be away can be learned in the Transport topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is be away part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, be away can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn be away in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy