Do we really have to sit here while you bang on all evening?
Неужели нам придётся сидеть здесь, пока ты весь вечер ведёшь эти нудные разговоры?
bang on
to talk about something for a long time in a boring and annoying way
долго и скучно говорить об одном и том же

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Do we really have to sit here while you bang on all evening?
Неужели нам придётся сидеть здесь, пока ты весь вечер ведёшь эти нудные разговоры?
You can keep banging on, but repeating your argument will not make it stronger.
Можешь продолжать твердить, но от повторения твой довод убедительнее не станет.
Stop banging on about it; we agreed yesterday that the matter was settled.
Перестань об этом твердить: ещё вчера мы договорились, что вопрос решён.
There's no need to bang on; I understood you the first time.
Не нужно твердить без конца: я понял тебя с первого раза.
He keeps banging on about money, even when nobody asks.
Он без конца твердит о деньгах, даже когда никто не спрашивает.
Dad started banging on about politics before we had even finished dinner.
Папа начал нудно рассуждать о политике ещё до того, как мы закончили ужин.
Every reunion ends with him banging on about the good old days.
Каждая встреча старых друзей заканчивается его бесконечными разговорами о старых добрых временах.
She keeps banging on about how busy she is, but never asks about anyone else.
Она без конца говорит о своей занятости, но никогда не спрашивает о других.
She's been banging on about the same thing all week.
Она всю неделю твердит об одном и том же.
He banged on for hours about a television series none of us had watched.
Он часами нудно рассказывал о сериале, который никто из нас не смотрел.
I thought it would be a short speech, but the chairman banged on and on.
Я думал, что речь будет короткой, но председатель всё говорил и говорил.
My colleague is always banging on about the traffic on his way to work.
Мой коллега вечно твердит о пробках по дороге на работу.
I spent half the journey listening to a stranger banging on about his new car.
Половину поездки я слушал, как незнакомец нудно рассказывает о своей новой машине.
The team is tired of him banging on about what he achieved ten years ago.
Команда устала от его бесконечных рассказов о достижениях десятилетней давности.
He's always banging on about his car.
Он вечно твердит о своей машине.
He kept banging on about money all evening.
Он весь вечер нудно твердил о деньгах.
Same, more neutral.
ENHe goes on about football all day.
Keep returning to one topic, often annoyingly.
ENStop harping on my mistakes.
Talk long in a dull, monotonous way.
ENThe speaker droned on for an hour.
bang on belongs to the topic "Customer Communication →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleGrammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read articleto talk about something for a long time in a boring and annoying way
bang on is pronounced [ˌbæŋ ˈɒn].
Он вечно твердит о своей машине. Translation: He's always banging on about his car.
Yes, bang on can be learned in the Customer Communication topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Yes, bang on can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.
Your cookie choice
We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy