As a kid, I never dared to answer back to my teachers.
В детстве я никогда не осмеливался грубить учителям.
answer back
to reply rudely to someone who has more authority than you
дерзко отвечать старшему или начальнику

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
As a kid, I never dared to answer back to my teachers.
В детстве я никогда не осмеливался грубить учителям.
She knew better than to answer back to the boss in the middle of the meeting.
У неё хватило ума не дерзить начальнику посреди совещания.
The student answered back instead of apologizing to the teacher.
Ученик огрызнулся вместо того, чтобы извиниться перед учителем.
The teacher asked him to stop answering back and listen.
Учитель попросил его перестать огрызаться и слушать.
My son got told off for answering back during the lesson.
Моего сына отчитали за то, что он грубил на уроке.
He answered back to the teacher instead of explaining what had happened.
Он нагрубил учителю вместо того, чтобы объяснить, что произошло.
Her son had started answering back to his parents whenever they asked him to help.
Её сын стал огрызаться в ответ родителям всякий раз, когда они просили его помочь.
When the coach criticized his attitude, he answered back.
Когда тренер раскритиковал его поведение, он огрызнулся.
The apprentice answered back to his supervisor and later regretted it.
Стажёр нагрубил руководителю и потом пожалел об этом.
She answered back angrily after her mother asked her to tidy her room.
Она сердито огрызнулась, когда мать попросила её убрать комнату.
Instead of accepting the teacher's correction, she answered back with a sarcastic remark.
Вместо того чтобы принять замечание учителя, она ответила дерзкой насмешкой.
She sometimes answers back to her mother without thinking and regrets it later.
Иногда она огрызается в ответ матери не подумав, а потом жалеет об этом.
She apologized to her father for answering back and explained that she had been angry.
Она извинилась перед отцом за грубый ответ и объяснила, что была сердита.
I was tempted to answer back when the supervisor blamed me, but I stayed quiet.
Когда руководитель обвинил меня, мне хотелось огрызнуться, но я промолчал.
Kids sometimes answer back.
Дети иногда грубят.
Don't answer your teacher back.
Не груби учителю.
The same; more common in American English.
ENMy son talks back all the time.
Informal: speak rudely or insolently.
ENHe mouthed off to the police officer.
Be impolite in general, not only when replying.
ENDon't be rude to the waiter.
answer back belongs to the topic "Transport →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleIn Russian, we often just say «говорить» or «сказать». In English, there are several words for this: say, tell, speak, talk, ask, answer. They do not replace each other one-to-one…
Read articleGrammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read articleto reply rudely to someone who has more authority than you
answer back is pronounced [ˌɑːnsə ˈbæk].
Дети иногда грубят. Translation: Kids sometimes answer back.
Yes, answer back can be learned in the Transport topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Yes, answer back can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.
Your cookie choice
We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy