sich fragen
Перевод sich fragen
задаваться вопросом
Значение sich fragen
etwas wissen wollen oder neugierig sein
испытывать любопытство, хотеть узнать что-то
Транскрипция и произношение
sich fragen с переводом на русский
Примеры использования sich fragen
Sie fragt sich, wo er wohnt.
Она задаётся вопросом, где он живёт.
Er fragt sich, ob das stimmt.
Он задаётся вопросом, правда ли это.
Синонимы sich fragen
В чём разница между sich fragen, sich wundern, neugierig sein, wundern, staunen и bewundern
Обычное выражение: удивляться чему-то или задаваться вопросом, почему что-то так происходит.
RUЯ удивляюсь, почему он сегодня не приходит.
Быть любопытным; это не совсем «wonder», а скорее описывает общее состояние интереса к чему-то.
RUДети часто любопытны к новым вещам.
То же ядро значения, что и «sich wundern»: удивляться или спрашивать себя, почему что-то так.
RUЯ удивляюсь сегодняшней погоде.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Означает «изумляться, поражаться»; сильнее, чем простое «sich fragen», и больше связано с восхищением или сильным удивлением.
RUДети восхищаются огромным звёздным небом.
Значит «восхищаться» кем-то или чем-то; это не про любопытство, а про уважение и высокую оценку.
RUЯ восхищаюсь его терпением.
Похожие слова и списки для sich fragen
Вопросы по слову
Как запомнить sich fragen надолго?
Добавьте sich fragen (задаваться вопросом) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит sich fragen?
испытывать любопытство, хотеть узнать что-то
Как произносится sich fragen?
sich fragen произносится как [ˈziːç ˈfʁaːɡn̩].
Как использовать sich fragen в предложении?
Она задаётся вопросом, где он живёт. Перевод: Sie fragt sich, wo er wohnt.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.