Verstand
Перевод Verstand
ум
Значение Verstand
das, womit man denkt und versteht
часть человека, с помощью которой он думает и чувствует
Транскрипция и произношение
Verstand с переводом на русский
Примеры использования Verstand
Er hat einen scharfen Verstand.
У него острый ум.
Sie hat einen klaren Verstand.
У неё ясный ум.
Синонимы Verstand
В чём разница между Verstand, Bewusstsein, Denkvermögen, Denkkraft, Sinn, Meinung, Absicht и Seelenleben
Состояние осознанности, понимания происходящего; часто не просто «ум», а «сознание» как ясное восприятие.
RUПосле аварии он ненадолго потерял сознание.
Способность мыслить и понимать; близко к «умственным способностям», звучит довольно формально.
RUУ ребёнка хорошие способности к мышлению.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Упор на силу мышления, способность интенсивно и быстро думать; слово звучит книжно.
RUС большой силой мышления она решила трудную задачу.
Здесь означает «разум», «чувство» или способность воспринимать что-то; в значении «ум» употребляется не так точно, как Geist.
RUУ меня нет склонности к таким сложным играм.
Личное мнение, взгляд или оценка; это не «ум», а то, что человек думает о чём-то.
RUМоё мнение по этой теме изменилось.
Намерение или цель; относится к тому, что человек хочет сделать, а не к мышлению в целом.
RUУ него не было намерения опаздывать.
Внутренний душевный мир человека: чувства, переживания, мысли; больше про психику и эмоции, чем про интеллект.
RUРоман описывает внутренний мир главного героя.
Общее мировоззрение, внутренняя установка или отношение к жизни; это не сам «ум», а его позиция и настрой.
RUЕго мировоззрение всегда было открытым и дружелюбным.
Похожие слова и списки для Verstand
Вопросы по слову
Что значит Verstand?
часть человека, с помощью которой он думает и чувствует
Как произносится Verstand?
Verstand произносится как [fɛʁˈʃtant].
Как использовать Verstand в предложении?
У него острый ум. Перевод: Er hat einen scharfen Verstand.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.