Списки
Какой язык учу
Язык перевода
conjunction

в то время как

Перевод в то время как

в то время как

Значение в то время как

Русский

Используется для сравнения двух разных фактов.

English

used to compare two facts and show how they are different; while

в то время как

Транскрипция и произношение: в то время как

в то вре́мя как

Ударение: время — первый слог

Транскрипция
[f tə ˈvrʲemʲə kak]
Латиницей
v to vremya kak

Ловушки и частые ошибки

В то время как или пока?

пока

пока = «while» во времени: в то время, когда.

Не говори «Я люблю чай, пока он любит кофе». Для противопоставления — «в то время как» или «а».

Sit here while I go to the shop.

Посиди здесь, пока я схожу в магазин.

My sister lives in London, whilst I live in Moscow.

Сестра живёт в Лондоне, в то время как я в Москве.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

в то время как с переводом на английский

Примеры использования в то время как

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Мой брат любит море, в то время как я предпочитаю горы.

My brother loves the sea, whilst I prefer the mountains.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Некоторые ученики любят математику, в то время как другие её ненавидят.

Some students enjoy maths, whilst others hate it.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Некоторые ученики любят математику, в то время как другие её ненавидят.

Some students enjoy math, whilst others hate it.

Синонимы в то время как

Разбор похожих слов

В чём разница между в то время как, тогда как и а

тогда как
🇷🇺русский

То же противопоставление; книжнее.

RUОдни голосовали за, тогда как другие были против.

А
🇷🇺русский
а

Простой разговорный способ противопоставить.

RUЯ люблю чай, а муж пьёт только кофе.

Похожие слова и списки для в то время как

Вопросы по слову

Как использовать в то время как в предложении?

My brother loves the sea, whilst I prefer the mountains. Перевод: Мой брат любит море, в то время как я предпочитаю горы.

Что значит в то время как?

Используется для сравнения двух разных фактов.

Как произносится в то время как?

в то время как произносится как [f tə ˈvrʲemʲə kak].

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies