Какой язык учу

Язык перевода

Существительное · C1 · очень часто встречается · UK/US

Well

Перевод well

колодец

Значение well

English

a deep structure built to bring water up from the ground

Deutsch

tiefes, senkrechtes Bauwerk zur Wasserentnahme

Транскрипция и произношение

британский английский

/wel/

по-русски примерно: «уэл»

американский английский

/wel/

по-русски примерно: «уэл»

Множественное число well

well→wells

Сочетания и примеры со словом well

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

36 сочетаний

Виды колодцев

Types of wells

deep well

глубокий колодец

The farm uses a deep well for its water supply.

На ферме используют глубокий колодец для водоснабжения.

shallow well

неглубокий колодец

A shallow well may dry up during a long drought.

Неглубокий колодец может пересохнуть во время продолжительной засухи.

dug wellвыкопанный колодец
drilled wellпробуренный колодец; скважина
private wellчастный колодец
communal wellобщий колодец
village wellдеревенский колодец
abandoned wellзаброшенный колодец
artesian wellартезианская скважина

Устройство и оборудование

Parts and equipment

well cover

крышка колодца

The well cover must remain firmly closed.

Крышка колодца должна быть плотно закрыта.

well water

колодезная вода

The well water tasted fresh and cool.

Колодезная вода была свежей и прохладной на вкус.

well shaftшахта колодца
well wallстенка колодца
well openingустье колодца
well pumpколодезный насос
well bucketколодезное ведро
well casingобсадная труба скважины
well depthглубина колодца

Строительство и уход

Building and maintenance

dig a well

выкопать колодец

The family decided to dig a well near the garden.

Семья решила выкопать колодец рядом с садом.

drill a well

пробурить скважину

A specialist will drill a well on the property next month.

Специалист пробурит скважину на участке в следующем месяце.

sink a wellвырыть колодец
build a wellпостроить колодец
deepen a wellуглубить колодец
line a wellоблицевать стенки колодца
clean a wellчистить колодец
disinfect the wellдезинфицировать колодец
inspect a wellосмотреть колодец

Вода и безопасность

Water use and safety

draw water from a well

набирать воду из колодца

Before we had running water, we had to draw water from the well.

Пока не провели водопровод, нам приходилось набирать воду из колодца.

fetch water from the well

ходить за водой к колодцу

Every morning she fetches water from the village well.

Каждое утро она ходит за водой к деревенскому колодцу.

pump water from a wellкачать воду из колодца
drink from a wellпить из колодца
test the well waterпроверять воду из колодца
treat the well waterочищать воду из колодца
cover a wellнакрыть колодец
seal a wellгерметично закрыть колодец
fall into a wellупасть в колодец

Примеры предложений с well

1
drilled well
Engineers recommended a drilled well for the new house.
Инженеры рекомендовали пробурить скважину для нового дома.
2
communal well
The old communal well stands in the center of the village.
Старый общий колодец находится в центре деревни.
3
abandoned well
They warned the children to stay away from the abandoned well.
Детей предупредили, чтобы они не подходили к заброшенному колодцу.
4
well pump
A small electric well pump supplies the house.
Небольшой электрический колодезный насос снабжает дом водой.
5
well depth
The workers measured the well depth before installing the pump.
Рабочие измерили глубину колодца перед установкой насоса.
6
line a well
They lined the well with stone to support its walls.
Они укрепили стенки колодца камнем.
7
clean a well
They need to clean the well before using the water.
Им нужно почистить колодец перед использованием воды.
8
inspect a well
The inspector came to inspect the well for structural damage.
Инспектор приехал осмотреть колодец на предмет повреждений конструкции.
9
pump water from a well
A small solar pump lets us pump water from the well into a tank.
Небольшой насос на солнечной энергии позволяет качать воду из колодца в бак.
10
test the well water
We tested the well water before drinking it.
Мы проверили колодезную воду, прежде чем её пить.
11
cover a well
Always cover a well to prevent accidents.
Всегда накрывайте колодец, чтобы предотвратить несчастные случаи.
12
fall into a well
A fence prevents animals from falling into the well.
Ограждение не даёт животным упасть в колодец.

Проверьте себя: сочетания с well

Выберите слово, которое сочетается правильно. Подсказка — перевод под фразой.

пропуск a well
выкопать колодец
digdocut
Верно: dig a well. Глагол dig («копать») — то, что делают с колодцем; do («делать») с well не сочетается, cut — «резать».
Правильно: dig a well. Глагол dig («копать») — то, что делают с колодцем; do («делать») с well не сочетается, cut — «резать».
пропуск well
заброшенный колодец
abandonedthrowndropped
Верно: abandoned well. Abandoned значит «заброшенный, покинутый»; thrown и dropped — калька с «брошенный», о колодце так не говорят.
Правильно: abandoned well. Abandoned значит «заброшенный, покинутый»; thrown и dropped — калька с «брошенный», о колодце так не говорят.