Списки

volume

громкость · объём

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈvɒljuːm/
по-русски примерно: «во́люм» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈvɑːljuːm/
по-русски примерно: «ва́люм» · ударение на первый слог

Существительное

громкость

B2
Открыть карточку слова →

Englishthe amount of sound

Русскийсила или уровень звучания, насколько громко слышно

Can you lower the volume a bit?

Можешь немного уменьшить громкость?

The volume of the music was too high for me.

Громкость музыки была слишком высокой для меня.

volume — громкость

С чем сравнить

громкость звука; уровень громкости; сила звука

sound

Звук: turn the sound up — разговорнее.

loudness

Громкость как свойство звука; volume регулируют.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом volume — громкость

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Сделать громче или тише

Louder or quieter
turn up the volume
сделать громче

Please turn up the volume; I cannot hear the dialogue.

Пожалуйста, сделай громче, я не слышу диалог.

turn down the volume
убавить громкость

I turned down the volume when the baby stirred.

Я убавил громкость, когда младенец зашевелился.

  • adjust the volumeотрегулировать громкость
  • the volume buttonкнопка громкости

Насколько громко

How loud
at full volume
на полную громкость

My roommate played music at full volume all afternoon.

Мой сосед по комнате весь день слушал музыку на полную громкость.

at low volume
негромко

We listened to the radio at low volume.

Мы негромко слушали радио.

  • at high volumeна большой громкости

объём

B2
Открыть карточку слова →

Englishthe amount of space that something fills, for example in litres

РусскийСколько места что-то занимает, например в литрах.

What is the volume of this box?

Какой объём у этой коробки?

Measure the volume of the water.

Измерь объём воды.

volume — объём

С чем сравнить

capacity

Вместимость — сколько может поместиться внутрь.

size

Размер — шире; volume именно о пространстве.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом volume — объём

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

21 сочетание

Объём предметов и веществ

Objects and substances
the volume of a sphere
объём шара

The exercise asks us to find the volume of a sphere.

В упражнении требуется найти объём шара.

the volume of a cylinder
объём цилиндра

How do you calculate the volume of a cylinder?

Как вычислить объём цилиндра?

  • the volume of a boxобъём коробки
  • the volume of waterобъём воды
  • the volume of a gasобъём газа

Измерение и единицы

Measurement and units
measure the volume
измерить объём

The marked scale lets you measure the volume accurately.

Нанесённая шкала позволяет точно измерить объём.

volume in cubic metres
объём в кубических метрах

Write the volume in cubic metres, not square metres.

Укажите объём в кубических метрах, а не в квадратных.

  • calculate the volumeвычислить объём
  • estimate the volumeоценить объём
  • compare the volumesсравнить объёмы
  • volume in litresобъём в литрах
  • equal volumesравные объёмы
  • a volume of two litresобъём в два литра

Изменение и сравнение

Change and comparison
the same volume
одинаковый объём

These two blocks have the same volume but different weights.

У этих двух блоков одинаковый объём, но разный вес.

the total volume
общий объём

The total volume of the mixture was less than we expected.

Общий объём смеси был меньше, чем мы ожидали.

  • increase in volumeувеличиваться в объёме
  • decrease in volumeуменьшаться в объёме
  • double in volumeувеличиваться в объёме вдвое
  • reduce the volumeуменьшить объём
  • a fixed volumeпостоянный объём
  • a small volume of airнебольшой объём воздуха

Примеры предложений с volume — объём

  1. 1

    The volume of the box depends on all three of its dimensions.

    Объём коробки зависит от всех трёх её измерений.

  2. 2

    We measured the volume of water in the jug.

    Мы измерили объём воды в кувшине.

  3. 3

    The experiment compares the volume of a gas before and after heating.

    В опыте сравнивается объём газа до и после нагревания.

  4. 4

    The shape changed, but the volume of the object remained the same.

    Форма изменилась, но объём предмета остался прежним.

  5. 5

    They estimated the volume of the tank from its dimensions.

    Они оценили объём резервуара по его размерам.

  6. 6

    The students compared the volumes of three different containers.

    Ученики сравнили объёмы трёх разных ёмкостей.

  7. 7

    The container has a volume of two litres.

    Объём ёмкости составляет два литра.

  8. 8

    This rigid container has a fixed volume.

    Эта жёсткая ёмкость имеет постоянный объём.

  9. 9

    Leave the dough until it has doubled in volume.

    Оставьте тесто, пока оно не увеличится в объёме вдвое.

  10. 10

    Compressing the gas reduces its volume.

    Сжатие газа уменьшает его объём.

  11. 11

    The volume of the liquid decreased as some of it evaporated.

    Объём жидкости уменьшился, когда часть её испарилась.

  12. 12
    a small volume of air

    A small volume of air remained trapped inside.

    Внутри остался небольшой объём воздуха.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies