heftig
Перевод heftig
с большой силой
Значение heftig
mit großer Kraft, oft mit Zerstörung oder Schaden
очень резко и бурно
Транскрипция и произношение
heftig с переводом на русский
Примеры использования heftig
Der Wind schlug heftig gegen die Fenster.
Ветер с большой силой бил в окна.
Die Wellen schlugen heftig gegen das Boot.
Волны с большой силой били о лодку.
Синонимы heftig
В чём разница между heftig, wild, stürmisch, stark и intensiv
О стихийной, неукротимой силе; может означать «бурный», «неистовый», особенно про ветер, море oder Bewegungen.
RUВетер становился всё более неистовым и срывал ветки с деревьев.
Прежде всего о шторме, ветре, море; в переносном смысле — бурно.
RUВечером погода стала штормовой, и паромы больше не ходили.
Самое общее слово: «сильный», без идеи насилия или бурности; подходит для интенсивности, but much less vivid than heftig.
RUСегодня над побережьем дует сильный ветер.
Про высокую степень напряжения или концентрации, без идеи насилия.
RUДождь был настолько интенсивным, что улицы быстро оказались затоплены.
Учить по теме
heftig относится к теме «Природные явления →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для heftig
Списки
Вопросы по слову
Как запомнить heftig надолго?
Добавьте heftig (с большой силой) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит heftig?
очень резко и бурно
Как произносится heftig?
heftig произносится как [ˈhɛftɪç].
Как использовать heftig в предложении?
Ветер с большой силой бил в окна. Перевод: Der Wind schlug heftig gegen die Fenster.
heftig относится к теме Природные явления?
Да, heftig (с большой силой) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
heftig относится к теме Погода и времена года?
Да, heftig (с большой силой) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.