Vintage
Перевод Vintage
винтаж
Значение Vintage
Stil oder Gegenstände aus früheren Zeiten, besonders bei Kleidung
одежда и аксессуары, созданные в прошлую эпоху
Транскрипция и произношение
Vintage с переводом на русский
Примеры использования Vintage
Vintage ist wieder sehr gefragt.
Винтаж снова очень востребован.
Sie trägt gern Vintage aus den Siebzigern.
Она любит носить винтаж из семидесятых.
Синонимы Vintage
В чём разница между Vintage, retro, gebraucht, Secondhand, nostalgisch, altmodisch, antik и Gebrauchtware
Означает стиль, который сознательно повторяет моду прошлых десятилетий; обычно звучит более модно и стилистически, чем просто «старый».
RUУ куртки ретро-образ из 70-х.
Просто «бывший в употреблении»; нейтрально описывает состояние вещи, но не говорит о стиле.
RUЯ купил(а) в интернете уже ношеное платье.
Заимствованное слово для вещей, которые уже были у другого владельца; часто используется в торговле и повседневной речи.
RUОна часто покупает одежду в секонд-хенд магазине.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Больше про чувство тоски по прошлому или тёплые воспоминания; о вещи — только если она вызывает ассоциации с прошлым.
RUПлатье выглядит ностальгически и напоминает о прежних временах.
Означает «устаревший», «не в моде»; чаще имеет слегка критический оттенок и не обязательно связано с винтажным стилем.
RUЭто пальто выглядит старомодно.
Обычно значит очень старый, исторический, из античности или старинной эпохи; для одежды используется редко и звучит не как современный модный термин.
RUВ магазине было антикварное зеркало.
Более техническое или торговое слово для бывших в употреблении товаров; звучит менее модно и более официально, чем «Secondhand».
RUБывшие в употреблении товары проверяются перед продажей.
Учить по теме
Vintage относится к теме «Мода и тренды →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для Vintage
Вопросы по слову
Как запомнить Vintage надолго?
Добавьте Vintage (винтаж) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Vintage?
одежда и аксессуары, созданные в прошлую эпоху
Как произносится Vintage?
Vintage произносится как [ˈvɪntɪdʒ].
Как использовать Vintage в предложении?
Винтаж снова очень востребован. Перевод: Vintage ist wieder sehr gefragt.
Vintage относится к теме Мода и тренды?
Да, Vintage (винтаж) можно учить в теме Мода и тренды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Vintage относится к теме Одежда и мода?
Да, Vintage (винтаж) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.