setzen
Перевод setzen
задавать
Значение setzen
einen Trend oder eine neue Richtung in Mode oder Verhalten begründen
первым вводить новую моду, которую подхватывают другие
Транскрипция и произношение
setzen с переводом на русский
Примеры использования setzen
Diese Marke setzt oft neue Trends.
Этот бренд часто задаёт новые тренды.
Die neue Marke setzt in dieser Saison den Trend.
Новый бренд задаёт тренд в этом сезоне.
Синонимы setzen
В чём разница между setzen, legen и stellen
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Очень общее слово «класть, помещать», а в выражении etwas legen auf/ in kann es auch «основывать, делать начало» bedeuten. Для значения «задавать тренд» подходит только в устойчивых оборотах и не очень точно.
RUНовый лейбл сделал акцент на экологичных тканях.
Очень общее слово «ставить, помещать, задавать вопрос/условие». В смысле «задавать тренд» подходит только косвенно, например bei der Formulierung von Bedingungen oder Regeln.
RUКомпания установила новые требования к дресс-коду.
Учить по теме
setzen относится к теме «Мода и тренды →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для setzen
Вопросы по слову
Как произносится setzen?
setzen произносится как [ˈzɛtsn̩]. На странице также есть Audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит setzen?
первым вводить новую моду, которую подхватывают другие
Как использовать setzen в предложении?
Этот бренд часто задаёт новые тренды. Перевод: Diese Marke setzt oft neue Trends.
setzen относится к теме Мода и тренды?
Да, setzen (задавать) можно учить в теме Мода и тренды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
setzen относится к теме Одежда и мода?
Да, setzen (задавать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.