свободный номер на две ночи
Luckily, the small inn had one vacancy for two nights, so we stayed.
К счастью, в маленькой гостинице нашёлся свободный номер на две ночи, и мы остались.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается
Vacancy
Перевод vacancy
свободный номер
Значение vacancy
English
a room in a hotel that is free for guests
Русский
Незанятая комната в гостинице, которую можно снять.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈveɪkənsi/
по-русски примерно: «вэ́йкэнси» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈveɪkənsi/
по-русски примерно: «вэ́йкэнси» · ударение на первый слог
Другие значения vacancy
Сочетания и примеры со словом vacancy
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
20 сочетаний
Наличие свободных номеров
Room availabilityПоиск и бронирование
Finding and booking a roomспросить о свободных номерах
I called three hotels to ask about vacancies.
Я позвонил в три гостиницы, чтобы спросить о свободных номерах.
check for vacancies
проверить наличие свободных номеров
Could you check for vacancies at the hotel across the street?
Не могли бы вы проверить, есть ли свободные номера в гостинице через дорогу?
Объявления и последние номера
Signs and remaining roomsa vacancy sign
вывеска о наличии свободных номеров
A vacancy sign in the window gave us hope.
Табличка о наличии свободных номеров в окне дала нам надежду.
вывеска с надписью «Свободных номеров нет»
Every guest house displayed a sign saying No Vacancies.
На каждом гостевом доме висела табличка о том, что свободных номеров нет.
Примеры предложений с vacancy
- 1
Do you have any vacancies for tonight?
У вас есть свободные номера на эту ночь?
- 2
The hotel had no vacancies during the festival.
Во время фестиваля в гостинице не было свободных номеров.
- 3
We found a vacancy at a small hotel near the station.
Мы нашли свободный номер в маленькой гостинице возле вокзала.
- 4
The receptionist said they had a vacancy for one night only.
Администратор сказал, что свободный номер есть только на одну ночь.
- 5
Most motels along the road still had vacancies.
В большинстве мотелей вдоль дороги ещё были свободные номера.
- 6
We spent an hour looking for a hotel with vacancies.
Мы потратили час на поиски гостиницы со свободными номерами.
- 7
Their website advertised vacancies, but the hotel was full.
На их сайте сообщалось о свободных номерах, но гостиница была заполнена.
- 8
Please confirm the vacancy before we drive all the way there.
Пожалуйста, подтвердите наличие свободного номера, прежде чем мы проделаем весь путь до вас на машине.
- 9
If you find a vacancy, book it straight away.
Если найдёшь свободный номер, сразу его забронируй.
- 10
We booked the last vacancy just before another family arrived.
Мы забронировали последний свободный номер прямо перед приездом другой семьи.
- 11
There was a single vacancy left, and it was a double room.
Оставался один-единственный свободный номер, и он был двухместным.
- 12
There are very few vacancies in town this week.
На этой неделе в городе очень мало свободных гостиничных номеров.
- 13
A cancellation left a vacancy that the hotel filled within an hour.
После отмены бронирования освободился номер, который гостиница сдала в течение часа.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
У вас есть свободные номера на сегодня?
Показать переводСкрыть перевод
Do you have any vacancies for tonight?
На табличке было написано «Свободных номеров нет».
Показать переводСкрыть перевод
The sign said "No vacancies".
Близкие слова и различия: vacancy
Разбор похожих слов
В чём разница между vacancy, room available и availability
R
🇬🇧английский
room available
Описательно: есть свободный номер.
часто встречается
ENIs there a room available for two nights?
Показать переводСкрыть перевод
Есть свободный номер на две ночи?
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
availability
Наличие свободных мест в целом.
часто встречается
ENPlease check availability for next weekend.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, проверьте наличие мест на следующие выходные.
Учить по теме
vacancy относится к теме «В отеле →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для vacancy
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Предлоги in, on, at: простое объяснение с примерами
Предлоги in, on и at — одна из самых частых причин ошибок. В русском мы говорим «в», «на», «у», а в английском выбор зависит от того, как носители представляют место или время. Ун…
Читать статьюАнглийский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статью
Вопросы по слову
Как использовать vacancy в предложении?
Do you have any vacancies for tonight? Перевод: У вас есть свободные номера на сегодня?
Что значит vacancy?
Незанятая комната в гостинице, которую можно снять.
Как произносится vacancy?
vacancy произносится как /ˈveɪkənsi/, по-русски примерно «вэйкэнси».
vacancy относится к теме В отеле?
Да, vacancy (свободный номер) можно учить в теме В отеле. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
vacancy относится к теме Путешествия и отдых?
Да, vacancy (свободный номер) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.