Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US

User testing

Перевод user testing

пользовательское тестирование

Значение user testing

English

watching real people use a product to find problems

Русский

проверка продукта или прототипа с участием реальных или целевых пользователей

user testing

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈjuːzə ˈtestɪŋ/
по-русски примерно: «ю́зэ тэ́стинг»
американский английский
/ˈjuːzɚ ˈtestɪŋ/
по-русски примерно: «ю́зэр тэ́стинг»

Множественное число user testing

неисчисляемое: множественного числа нет

Сочетания и примеры со словом user testing

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Провести тестирование

Running user testing
run user testing
провести пользовательское тестирование

We run user testing with five customers before every big release.

Перед каждым крупным релизом мы проводим пользовательское тестирование с пятью клиентами.

remote user testing
удалённое пользовательское тестирование

Remote user testing lets us watch people use the app from home.

Удалённое пользовательское тестирование позволяет наблюдать, как люди пользуются приложением из дома.

  • a user testing sessionсессия пользовательского тестирования
  • recruit people for user testingнабрать участников для пользовательского тестирования

Что показало тестирование

What testing showed
user testing showed
пользовательское тестирование показало

User testing showed that nobody noticed the search icon.

Пользовательское тестирование показало, что значок поиска никто не замечает.

feedback from user testing
отзывы по итогам пользовательского тестирования

We rewrote the onboarding screens after getting feedback from user testing.

Мы переписали экраны онбординга, получив отзывы по итогам пользовательского тестирования.

  • based on user testingпо итогам пользовательского тестирования

Однокоренные слова user testing

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Пользовательское тестирование выявило проблему с формой регистрации.

    Показать переводСкрыть перевод

    User testing revealed a problem with the signup form.

  2. Мы запланировали пользовательское тестирование на следующую неделю.

    Показать переводСкрыть перевод

    We scheduled user testing for next week.

Близкие слова и различия: user testing

Разбор похожих слов

В чём разница между user testing, usability testing, UX testing и beta testing

U
🇬🇧английский
usability testing

акцент на удобстве использования

A2часто встречается

ENUsability testing showed that users could not find the checkout button.

Показать переводСкрыть перевод

Тестирование удобства использования показало, что пользователи не могли найти кнопку оформления заказа.

U
🇬🇧английский
UX testing

проверка пользовательского опыта, жаргон

A2часто встречается

ENUX testing helped us improve the app flow and overall satisfaction.

Показать переводСкрыть перевод

UX-тестирование помогло нам улучшить сценарий использования и общее удовлетворение.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

B
🇬🇧английский
beta testing

почти готовый продукт дают широкому кругу

A2часто встречается

ENWe invited customers to beta testing to catch last-minute issues.

Показать переводСкрыть перевод

Мы пригласили клиентов на бета-тестирование, чтобы обнаружить последние проблемы.

Учить по теме

user testing относится к теме «Product Team →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для user testing

Вопросы по слову

Как запомнить user testing надолго?

Добавьте user testing (пользовательское тестирование) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит user testing?

проверка продукта или прототипа с участием реальных или целевых пользователей

Как перевести user testing на русский?

User testing на русский переводится как «пользовательское тестирование».

Как произносится user testing?

user testing произносится как [ˈjuːzə ˈtestɪŋ], по-русски примерно «юзэ тэстинг».

Как написать user testing русскими буквами?

Примерно «юзэ тэстинг»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈjuːzə ˈtestɪŋ].

Как использовать user testing в предложении?

Пользовательское тестирование выявило проблему с формой регистрации. Перевод: User testing revealed a problem with the signup form.

user testing относится к теме Product Team?

Да, user testing (пользовательское тестирование) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

user testing относится к теме Английский для работы?

Да, user testing (пользовательское тестирование) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies