wirklich
Перевод wirklich
по-настоящему
Значение wirklich
wird verwendet, um zu sagen, dass etwas wahr oder aufrichtig ist
на самом деле, искренне и без притворства
Транскрипция и произношение
wirklich с переводом на русский
Примеры использования wirklich
Sie ist eine wirklich gute Freundin.
Она по-настоящему хорошая подруга.
Das war ein wirklich schöner Tag.
Это был по-настоящему прекрасный день.
Синонимы wirklich
В чём разница между wirklich, tatsächlich, ehrlich, aufrichtig, echt, wahrhaftig, sehr и ziemlich
Употребляется, когда нужно подчеркнуть, что что-то действительно так и есть; ближе к «на самом деле», «действительно».
RUЭто действительно так, как ты сказал.
Означает «честно», «искренне»; часто о словах, чувствах и намерениях человека.
RUЯ это имею в виду искренне.
Подчеркивает искренность и неподдельность, особенно в чувствах, извинениях и благодарности.
RUОн искренне извинился.
Разговорное слово: «настоящий», «реальный», иногда «действительно» в усилительном смысле.
RUЭто действительно здорово.
Книжное и торжественное: «поистине», «воистину»; звучит более высоко и старомодно.
RUЭто воистину прекрасная идея.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Означает «очень» и служит для усиления степени, а не для значения «действительно» в смысле правдивости.
RUЭто очень важно для меня.
Означает «довольно», «вполне», выражает умеренную степень, а не истинность или искренность.
RUПогода сегодня довольно хорошая.
Похожие слова и списки для wirklich
Вопросы по слову
Как запомнить wirklich надолго?
Добавьте wirklich (по-настоящему) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит wirklich?
на самом деле, искренне и без притворства
Как произносится wirklich?
wirklich произносится как [ˈvɪʁklɪç].
Как использовать wirklich в предложении?
Она по-настоящему хорошая подруга. Перевод: Sie ist eine wirklich gute Freundin.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.